L’ensenyament de l’àrab en horari extracurricular no és una novetat a Catalunya

L’alcaldessa de Ripoll, Sílvia Orriols, ha compartit al seu compte de X (abans Twitter) un formulari de l’Ajuntament del municipi de Calonge i Sant Antoni amb el qual els alumnes poden inscriure’s a classes de llengua àrab, acompanyant-lo de la frase “tenim sonats al capdavant de la Generalitat i d’alguns ajuntaments”. Altres comptes a la mateixa xarxa social han compartit el document demanant explicacions al Consistori.

T’HO EXPLIQUEM. Es tracta d’un document real, en el qual s’ofereixen classes gratuïtes d’àrab a l’escola Pere Rosselló, de Calonge i Sant Antoni. No obstant això, no és una nova mesura de l’Ajuntament: és el resultat d’un conveni signat pel Govern d’Espanya i el Regne del Marroc el 1980. A més, són classes extraescolars i, com a tals, optatives per als alumnes.

L’Ajuntament de Calonge i Sant Antoni ofereix noves classes de llengua àrab a l’escola pública.

Verificat ha contactat amb el departament de premsa de l’Ajuntament de Calonge i Sant Antoni, que ha verificat l’autenticitat del document. No obstant això, des del Consistori aclareixen que “l’Ajuntament no hi està implicat” i que els cursos els ofereix des de fa anys el Departament d’Educació de la Generalitat. En tot cas, han manifestat que no s’oposen a la realització del curs “per no anar en detriment de la llengua ni la cultura catalanes”.

Les classes de llengua àrab no són una novetat a Catalunya, com ja vam explicar en diferents ocasions. Concretament, la llengua àrab com a activitat extraescolar, és a dir, en horari no lectiu, va començar a impartir-se a Catalunya a través del programa Llengües d’origen —que preveu l’ensenyament de diverses llengües, com el bengalí, el portuguès o el romanès— durant el curs 2004-2005. En ser una activitat extraescolar, no treu temps a l’ensenyament de les llengües oficials de Catalunya: el català i el castellà.

En el formulari, apareix el nom de la persona que impartirà les classes, el cognom de la qual d’origen africà ha avivat la polèmica. No obstant això, és l’habitual. Els encarregats d’impartir aquestes classes són professors validats, o que formen part d’institucions, entitats o associacions de les diferents cultures.

Conveni d’àmbit estatal

En qualsevol cas, l’ensenyament de la llengua àrab no és exclusiu de Catalunya. La docència de l’àrab es remunta a 1980, quan es va signar el conveni de Cooperació Cultural entre el Govern d’Espanya i el Regne del Marroc. L’article IV d’aquest conveni recull que “el govern espanyol facilitarà l’ensenyament de la llengua àrab als alumnes marroquins escolaritzats en establiments primaris i secundaris espanyols”.

D’altra banda, el Ministeri d’Educació i Formació Professional el contempla dins del seu programa de Llengua Àrab i Cultura Marroquina desenvolupat en dotze comunitats autònomes: Aragó, Andalusia, Castella-la Manxa, Catalunya, Extremadura, Galícia, Illes Balears, Illes Canàries, La Rioja, Madrid, Múrcia i País Basc.