Els cartells en àrab a les carreteres espanyoles no són una novetat: formen part de l’Operació Pas de l’Estret
La DGT confirma que aquesta operació es du a terme des de fa més de trenta anys
La DGT confirma que aquesta operació es du a terme des de fa més de trenta anys
Què s’ha dit?
Que s’estan posant cartells en àrab a les carreteres d’Espanya.
Què en sabem?
Que els cartells fa anys que estan col·locats per a l’Operació Pas de l’Estret, en funcionament des del 1986.
Circulen fotografies per X (abans Twitter) en què apareixen lletres àrabs en cartells de senyalització d’autovies espanyoles. Les acompanyen missatges que es pregunten des de quan hi són i asseguren que “no hi són de tota la vida”.
T’HO EXPLIQUEM. Els cartells amb direccions en llengua àrab fa anys que són a les carreteres espanyoles. Formen part de l’Operació Pas de l’Estret (OPE), que mobilitza cada estiu, des del 1986, centenars de milers de persones que viatgen, principalment, a països del nord d’Àfrica.
S’estan posant cartells en àrab a les carreteres espanyoles.
Els missatges insinuen que els cartells són recents: “Vinc del futur per dir-vos que, si continuem així, en 100 anys tots els cartells indicadors de les carreteres estaran únicament en àrab”.
Els cartells en llengua àrab formen part de l’Operació Pas de l’Estret (OPE), que es realitza des de fa més de trenta anys, segons ha aclarit la Direcció General de Trànsit (DGT) a Verificat. Es tracta d’un dispositiu que organitza anualment el Govern d’Espanya juntament amb el marroquí per gestionar encreuaments massius de persones a l’Àfrica en les millors condicions possibles i sense col·lapsar els ports.
L’OPE té com a objectiu “fer còmode i fluid el trànsit dels ciutadans magrebins per la península”, segons informa la Direcció General de Protecció Civil. És per això que posar cartells en llengua àrab en rutes que condueixen cap a localitats com Algesires, Tarifa o Almeria, a través de les quals s’agafen els vaixells per arribar a l’Àfrica, es converteix en un mètode de garantir la comprensió de les direccions i la correcta circulació.
Google Maps demostra que fa, com a mínim, tretze anys que hi són
D’altra banda, una cerca a Google Maps del tram de carretera que apareix al vídeo més viral demostra que les direccions en àrab són als cartells, com a mínim, des del 2012.
Es tracta d’un punt de l’A-45 proper a Antequera, Màlaga. En consultar l’històric d’imatges de Google Street View, es comprova que el 2008 i el 2011 ni tan sols hi ha cartells indicadors, però que el 2012 ja apareixen i, des d’aleshores, apareixen lletres àrabs.
