{"id":52581,"date":"2021-07-20T14:27:00","date_gmt":"2021-07-20T14:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verificat.cat\/que-se-passe-t-il-si-lon-attrape-la-covid-19-juste-apres-avoir-recu-la-premiere-dose-de-vaccin\/"},"modified":"2021-07-20T14:27:00","modified_gmt":"2021-07-20T14:27:00","slug":"que-se-passe-t-il-si-lon-attrape-la-covid-19-juste-apres-avoir-recu-la-premiere-dose-de-vaccin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/que-se-passe-t-il-si-lon-attrape-la-covid-19-juste-apres-avoir-recu-la-premiere-dose-de-vaccin\/","title":{"rendered":"Que se passe-t-il si l&rsquo;on attrape la covid-19 juste apr&egrave;s avoir re&ccedil;u la premi&egrave;re dose de vaccin ?"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<p>Vous nous avez demand&eacute; quelles &eacute;taient les alternatives qui s&rsquo;offraient &agrave; une personne ayant re&ccedil;u une premi&egrave;re dose de vaccin et qui, pour quelque raison que ce soit, a &eacute;t&eacute; test&eacute;e positive &agrave; la covid-10 quelques jours apr&egrave;s cette injection&nbsp;: recevra-t-elle la seconde injection si elle est d&eacute;j&agrave; programm&eacute;e, ou devra-t-elle attendre&nbsp;? Ou bien est-ce que cela n&rsquo;entre pas en ligne de compte&nbsp;? Nous avons enqu&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p>Au fur et &agrave; mesure que progresse la campagne de vaccination dans le monde, on observe une augmentation de cas chez les personnes vaccin&eacute;es. C&rsquo;&eacute;tait pr&eacute;visible&nbsp;: les vaccins remplissent leur objectif, &agrave; savoir d&rsquo;&eacute;viter dans l&rsquo;immense majorit&eacute; des cas les d&eacute;c&egrave;s dus &agrave; la covid-19 ou de d&eacute;velopper une forme grave, mais <a href=\"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/fact-check\/los-nuevos-contagios-en-israel-despues-de-la-primera-dosis-no-ponen-en-duda-la-fiabilidad-de-la-vacuna\">en aucun cas la contamination<\/a>.<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;une personne est contamin&eacute;e apr&egrave;s une premi&egrave;re dose, il faut savoir qu&rsquo;elle ne se r&eacute;infecte pas (un &eacute;v&eacute;nement qui reste rare), mais qu&rsquo;elle est victime de ce que l&rsquo;on appelle une <u>infection post-vaccinale (<\/u><em><u>breakthrough infection <\/u><\/em><u>en anglais)<\/u>. Cela signifie que l&rsquo;immunit&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;e n&rsquo;est pas aussi forte qu&rsquo;apr&egrave;s l&rsquo;administration de deux doses et que le risque d&rsquo;&ecirc;tre contamin&eacute; est plus &eacute;lev&eacute;.<\/p>\n<p>De plus, indique Adelaida Sarukhan, immunologue et r&eacute;dactrice scientifique de l&rsquo;Institut de sant&eacute; globale (ISGlobal) de Barcelone (Espagne), <a href=\"https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/998411\/Vaccine_surveillance_report_-_week_26.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&laquo;&nbsp;les derni&egrave;res donn&eacute;es en date<\/a> (tableau 4) montrent qu&rsquo;une seule dose de vaccin, aussi bien de Pfizer que d&rsquo;AstraZeneca, prot&egrave;ge beaucoup moins contre le variant delta que contre le variant alpha&nbsp;&raquo; et que &laquo;&nbsp;les deux doses sont n&eacute;cessaires afin de parvenir &agrave; une protection comparable&nbsp;&raquo;. Il faut prendre en compte ces donn&eacute;es dans le contexte actuel, <a href=\"https:\/\/www.mscbs.gob.es\/en\/profesionales\/saludPublica\/ccayes\/alertasActual\/nCov\/documentos\/COVID19_Actualizacion_variantes_20210705.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&agrave; savoir celui d&rsquo;une expansion toujours plus importante du variant delta sur le territoire espagnol<\/a> et d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/www.mscbs.gob.es\/profesionales\/saludPublica\/ccayes\/alertasActual\/nCov\/documentos\/Actualizacion_420_COVID-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">augmentation de l&rsquo;incidence<\/a> dans l&rsquo;ensemble des groupes de population (&eacute;galement ceux dont la majorit&eacute; des individus ont &eacute;t&eacute; compl&egrave;tement vaccin&eacute;s).<\/p>\n<h3>Que se passe-t-il dans ce cas&nbsp;?<\/h3>\n<p>Le minist&egrave;re espagnol de la Sant&eacute; est clair &agrave; ce sujet&nbsp;: &laquo;&nbsp;S&rsquo;il s&rsquo;agit une personne de plus de 65&nbsp;ans, on attendra qu&rsquo;elle recouvre, que la p&eacute;riode d&rsquo;isolement s&rsquo;ach&egrave;ve, et il lui sera administr&eacute; la seconde dose, toujours dans le respect de l&rsquo;intervalle de temps d&eacute;fini entre deux doses&nbsp;&raquo;. En revanche, s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une personne de 65&nbsp;ans ou moins, &laquo;&nbsp;on attendra 6&nbsp;mois pour parachever le sch&eacute;ma de vaccination avec l&rsquo;administration de la seconde dose&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>Il existe deux raisons &agrave; cette mesure, indique &agrave; Verificat Adelaida Sarukhan, immunologie et r&eacute;dactrice scientifique de l&rsquo;ISGlobal (Barcelone, Espagne). &laquo;&nbsp;D&rsquo;une part, <a href=\"https:\/\/www.immunology.org\/sites\/default\/files\/BSI_Ageing_COVID-19_Report_Nov2020_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les personnes majeures<\/a> ont tendance &agrave; d&eacute;velopper une r&eacute;ponse immunitaire moins forte (et probablement moins durable), qu&rsquo;elle soit g&eacute;n&eacute;r&eacute;e par la vaccination ou l&rsquo;infection naturelle&nbsp;; d&rsquo;autre part, leur risque de d&eacute;c&egrave;s est plus &eacute;lev&eacute; si elles sont contamin&eacute;es.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p>Cependant, poursuit-elle, &laquo;&nbsp;les personnes de moins de 65&nbsp;ans d&eacute;veloppent une r&eacute;ponse immunitaire plus robuste. On a observ&eacute; au sein de ce groupe de population une immunit&eacute; naturelle d&rsquo;au moins 6 &agrave; 9&nbsp;mois [probablement plusieurs ann&eacute;es], ce qui signifie qu&rsquo;entre l&rsquo;immunit&eacute; conf&eacute;r&eacute;e par la premi&egrave;re dose et l&rsquo;immunit&eacute; naturelle de l&rsquo;infection, ces individus sont prot&eacute;g&eacute;s au moins pendant 6&nbsp;mois&nbsp;&raquo;, conclut-elle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que se passe-t-il si l&rsquo;on attrape la covid-19 juste apr&egrave;s avoir re&ccedil;u la premi&egrave;re dose de vaccin ?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[209],"class_list":["post-52581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-vaccines-fr","vc-legacy-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52581\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}