{"id":52549,"date":"2021-06-09T18:50:00","date_gmt":"2021-06-09T18:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verificat.cat\/non-the-lancet-na-pas-publie-de-dementi-concernant-lefficacite-des-vaccins-contre-la-covid-19\/"},"modified":"2021-06-09T18:50:00","modified_gmt":"2021-06-09T18:50:00","slug":"non-the-lancet-na-pas-publie-de-dementi-concernant-lefficacite-des-vaccins-contre-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/non-the-lancet-na-pas-publie-de-dementi-concernant-lefficacite-des-vaccins-contre-la-covid-19\/","title":{"rendered":"Non, The Lancet n&rsquo;a pas publi&eacute; de d&eacute;menti concernant l&rsquo;efficacit&eacute; des vaccins contre la covid-19"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<p>Vous nous avez fait parvenir un message selon lequel la revue <em>The Lancet<\/em> aurait publi&eacute; une &eacute;tude confirmant que &laquo; l&rsquo;efficacit&eacute; des vaccins &raquo; n&rsquo;&eacute;tait pas de 95 %, mais de 0,84 &agrave; 1,3 % en fonction du laboratoire. C&rsquo;est une information TROMPEUSE : non seulement la revue <em>The Lancet <\/em>n&rsquo;a pas publi&eacute; d&rsquo;&eacute;tude &agrave; ce sujet (il s&rsquo;agissait d&rsquo;un commentaire sign&eacute; par un groupe de scientifiques), et le document en question ne remet pas en cause les donn&eacute;es concernant l&rsquo;efficacit&eacute; des vaccins. Le commentaire se contente de pr&eacute;senter une donn&eacute;e d&rsquo;un autre type pour calculer l&rsquo;efficacit&eacute; des vaccins, &agrave; savoir non pas une donn&eacute;e statistique, mais qui d&eacute;pend de la situation &eacute;pid&eacute;miologique dans laquelle se trouve la personne vaccin&eacute;e.<\/p>\n<blockquote class=\"yellow\">\n<p>&laquo; L&rsquo;&eacute;tude r&eacute;vis&eacute;e par des pairs de la prestigieuse revue scientifique<em> The Lancet<\/em> confirme que l&rsquo;efficacit&eacute; du vaccin n&rsquo;est pas de 95 % comme l&rsquo;affirme les entreprises productrices de vaccins, mais comme suit : AstraZeneca 1,3 %, Moderna 1,2 %, J&amp;J 1,2 %, Pfizer 0,84 %. [Ces entreprises] ont tromp&eacute; tout le monde en donnant des informations sur la r&eacute;duction du risque relatif (RRR) et non sur la r&eacute;duction du risque absolu (ARR). &raquo;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ce message affirme que l&rsquo;&eacute;tude de <em>The Lancet<\/em> indique que l&rsquo;efficacit&eacute; des vaccins &laquo; n&rsquo;est pas de 95 %, comme l&rsquo;affirment les entreprises productrices de vaccins &raquo;, mais de 1,3 % pour AstraZeneca, de 1,2 % pour Moderna et J&amp;J et de 0,84 % pour Pfizer. Aussi bien les chiffres officiels que ceux expos&eacute;s par le commentaire sont corrects et compl&eacute;mentaires, puisqu&rsquo;ils correspondent &agrave; diff&eacute;rentes mani&egrave;res de mesurer l&rsquo;efficacit&eacute; des vaccins. Le chiffre de 95 % correspond en effet aux chiffres que les autorit&eacute;s ont publi&eacute;s au sujet des diff&eacute;rents vaccins. Cette fa&ccedil;on de mesurer l&rsquo;efficacit&eacute; se d&eacute;nomme &laquo; r&eacute;duction du risque relatif &raquo; (RRR) et elle est correcte, mais il existe &eacute;galement une autre mani&egrave;re d&rsquo;appr&eacute;hender l&rsquo;efficacit&eacute; d&rsquo;un vaccin, &agrave; savoir par le biais de la r&eacute;duction du risque absolu (ARR) qui, au lieu de prendre en compte le seul individu, comme c&rsquo;est le cas avec la RRR, consid&egrave;re &eacute;galement l&rsquo;ensemble de la population. &laquo; Il faudrait analyser la RRR en la comparant avec le risque d&rsquo;&ecirc;tre contamin&eacute; et de contracter la covid-19, une donn&eacute;e qui varie selon les populations et avec le temps &raquo;, explique <a href=\"http:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lanmic\/article\/PIIS2666-5247%2821%2900069-0\/fulltext\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le commentaire du<em> Lancet<\/em><\/a>. La combinaison entre efficacit&eacute; du vaccin et situation &eacute;pid&eacute;miologique donne l&rsquo;ARR.<\/p>\n<p>&laquo; Nous n&rsquo;affirmons pas que les vaccins ne fonctionnent pas. Nous disons qu&rsquo;ils fonctionnent et ajoutons des consid&eacute;rations sur l&rsquo;efficacit&eacute; intrins&egrave;que des vaccins et sur l&rsquo;efficacit&eacute; au sein de diff&eacute;rentes populations &raquo;, indique &agrave; Verificat Piero Olliaro, chercheur au Centre de m&eacute;decine tropicale et de sant&eacute; globale de l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;Oxford (Royaume-Uni) et auteur principal de ce commentaire, qui ne constitue pas une &eacute;tude &laquo; r&eacute;vis&eacute;e par des pairs &raquo;, mais l&rsquo;opinion de trois experts. Ainsi, les laboratoires ne &laquo; [trompent] pas tout le monde &raquo;, comme l&rsquo;affirme cette intox.<\/p>\n<h3>Deux fa&ccedil;ons de mesurer l&#39;efficacit&eacute;<\/h3>\n<p>La RRR est un pourcentage qui indique dans quelle mesure le vaccin est capable de &laquo; pr&eacute;venir des maladies chez les personnes qui courent le risque de se contaminer et d&rsquo;&ecirc;tre infect&eacute;es &raquo;, c&rsquo;est-&agrave;-dire de d&eacute;velopper des formes graves de covid-19. Quant &agrave; l&rsquo;ARR, elle concerne le nombre de personnes qu&rsquo;il faut vacciner pour qu&rsquo;un vaccin puisse &ecirc;tre efficace sur le plan &eacute;pid&eacute;miologique.<\/p>\n<p>Ainsi, le chiffre de 95 % s&rsquo;int&eacute;resse aux personnes qui ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; immunis&eacute;es par un vaccin donn&eacute;, tandis que l&rsquo;ARR de 1,2 %, par exemple, consid&egrave;re l&rsquo;ensemble des individus d&rsquo;une population et permet de d&eacute;terminer le nombre n&eacute;cessaire de personnes &agrave; vacciner au sein d&rsquo;une population pr&eacute;sentant un risque donn&eacute; &agrave; un moment donn&eacute;. &laquo; Quelle que soit la RRR, l&rsquo;ARR est plus &eacute;lev&eacute;e lorsque l&rsquo;incidence de covid-19 est plus &eacute;lev&eacute;e, et elle diminue lorsque l&rsquo;incidence diminue &raquo;, explique Piero Olliaro.<\/p>\n<p>Avec ce commentaire, le chercheur ne cherche pas &agrave; discr&eacute;diter l&rsquo;information fournie par les laboratoires au sujet des vaccins, mais &agrave; expliquer que les d&eacute;cisions politiques qui sont prises en mati&egrave;re de sant&eacute; publique ne devraient pas ob&eacute;ir seulement &agrave; un pourcentage de RRR : &laquo; Deux vaccins pr&eacute;sentant une efficacit&eacute; &eacute;lev&eacute;e et similaire (RRR de 95 %) peuvent avoir une efficacit&eacute; diff&eacute;rente selon le risque de covid-19 &raquo;, conclut-il.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un message assure que la revue The Lancet aurait publi&eacute; une &eacute;tude confirmant que &laquo; l&rsquo;efficacit&eacute; des vaccins &raquo; n&rsquo;&eacute;tait pas de 95 %, mais de 0,84 &agrave; 1,3 % en fonction du laboratoire<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[209],"class_list":["post-52549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-vaccines-fr","vc-legacy-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}