{"id":59510,"date":"2022-12-23T20:00:00","date_gmt":"2022-12-23T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verificat.cat\/biden-no-confundio-al-papa-francisco-con-un-jugador-de-beisbol-se-trata-de-un-video-sacado-de-contexto\/"},"modified":"2023-10-09T04:26:28","modified_gmt":"2023-10-09T04:26:28","slug":"biden-no-confundio-al-papa-francisco-con-un-jugador-de-beisbol-se-trata-de-un-video-sacado-de-contexto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/biden-no-confundio-al-papa-francisco-con-un-jugador-de-beisbol-se-trata-de-un-video-sacado-de-contexto\/","title":{"rendered":"Biden no confundi&oacute; al Papa Francisco con un jugador de b&eacute;isbol, se trata de un v&iacute;deo sacado de contexto"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"article-keys\">\n<div class=\"grid-x grid-padding-y\">\n<div class=\"cell large-6\">\n<div class=\"article-keys-left\">\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 se ha dicho?<\/strong><\/p>\n<p>Que un v&iacute;deo muestra a Joe Biden confundiendo al Papa Francisco con un &ldquo;jugador de b&eacute;isbol afroamericano&rdquo;.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cell large-6\">\n<div class=\"article-keys-right\">\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 sabemos?<\/strong><\/p>\n<p><p>En realidad, Joe Biden se refer&iacute;a al jugador de b&eacute;isbol Satchel Paige. El v&iacute;deo viral est&aacute; recortado y los subt&iacute;tulos no ofrecen una transcripci&oacute;n correcta de las palabras del presidente estadounidense.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"article-keys-bottom\">\n<div class=\"grid-x\">\n<div class=\"cell small-2 large-1\"><img decoding=\"async\" class=\"logo\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/verificat-short@2x.png\" alt=\"Verificat.cat\" width=\"24\" height=\"24\" \/><\/div>\n<div class=\"cell small-10 large-5\">\n            <a href=\"#\">Comparte esta verificaci\u00f3n:<\/a>\n          <\/div>\n<div class=\"cell large-4\">\n<div class=\"menu-social\">\n              <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Biden no confundi&oacute; al Papa Francisco con un jugador de b&eacute;isbol, se trata de un v&iacute;deo sacado de contexto&amp;url=\/fact-check\/biden-no-confundio-al-papa-francisco-con-un-jugador-de-beisbol-se-trata-de-un-video-sacado-de-contexto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_twitter_blue.svg\" alt=\"twitter\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a><br \/>\n              <a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dialog\/share?app_id=2321917788023696&amp;href=\/fact-check\/biden-no-confundio-al-papa-francisco-con-un-jugador-de-beisbol-se-trata-de-un-video-sacado-de-contexto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_facebook_blue.svg\" alt=\"facebook\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a><br \/>\n              <a class=\"mobiletablet\" href=\"whatsapp:\/\/send?text=\/fact-check\/Biden no confundi&oacute; al Papa Francisco con un jugador de b&eacute;isbol, se trata de un v&iacute;deo sacado de contexto\" data-action=\"share\/whatsapp\/share\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_whatsapp_blue.svg\" alt=\"whatsapp\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a>\n            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cell large-6\">\n            <a href=\"\/es\/metodologia\">Conoce nuestra metodolog\u00eda<\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>Se ha viralizado un v&iacute;deo de un encuentro entre el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, y el Papa Francisco en el que, supuestamente, el mandatario norteamericano confunde al pont&iacute;fice con un &ldquo;jugador de b&eacute;isbol afroamericano&rdquo;.&nbsp;<\/p>\n<p>Se trata de un v&iacute;deo sacado de contexto. En realidad, <strong>Joe Biden se refer&iacute;a al jugador de b&eacute;isbol Leroy Robert &ldquo;Satchel&rdquo; Paige<\/strong>. La grabaci&oacute;n que se ha viralizado sobre la conversaci&oacute;n que mantienen el presidente estadounidense y el Papa Francisco est&aacute; recortada y <strong>los subt&iacute;tulos no ofrecen una transcripci&oacute;n correcta de las palabras de Joe Biden<\/strong>. As&iacute; lo han verificado <a href=\"https:\/\/factual.afp.com\/doc.afp.com.32JT3FJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>AFP Factual<\/em><\/a>, <a href=\"https:\/\/chequeado.com\/verificacionfb\/es-falso-que-biden-confundio-al-papa-con-un-jugador-de-beisbol-afroamericano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Chequeado<\/em><\/a> y <a href=\"https:\/\/www.malaespinacheck.cl\/mundo\/2022\/05\/28\/biden-no-le-dijo-al-papa-francisco-que-era-un-jugador-de-beisbol-afroamericano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Mala Espina<\/em><\/a>, tres plataformas de verificaci&oacute;n de la <a href=\"https:\/\/ifcncodeofprinciples.poynter.org\/signatories\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Fact-Checking Network<\/a>, la red internacional de verificadores a la que tambi&eacute;n pertenece Verificat.&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"red\">\n<p>Joe Biden confundi&oacute; al Papa Francisco con un &ldquo;jugador de b&eacute;isbol afroamericano&rdquo;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Biden no confundi&oacute; al Papa Francisco, sino que le estaba contando una an&eacute;cdota sobre el jugador de b&eacute;isbol afroamericano Satchel Paige,<\/strong> quien no pudo unirse a las Grandes Ligas de este deporte <a href=\"https:\/\/www.satchelpaige.com\/home\/info-quotes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hasta los 42 a&ntilde;os<\/a> y el cual jug&oacute; la mayor parte de su carrera en una liga para afrodescendientes que existi&oacute; durante la era segregacionista en EEUU. As&iacute; se puede comprobar en el <a href=\"https:\/\/youtu.be\/WroZOfxsXE4?t=340\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">v&iacute;deo sin cortes publicado por la cadena estadounidense <em>CNN<\/em><\/a> sobre el encuentro entre ambos l&iacute;deres, el cual tuvo lugar el 29 de octubre de 2021 en el Vaticano.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s, el v&iacute;deo est&aacute; mal subtitulado y recortado para dar pie a una interpretaci&oacute;n err&oacute;nea. Contrariamente a lo que se ha viralizado, en la secuencia completa se observa que <strong>el presidente de Estados Unidos no le dice &ldquo;t&uacute; eres el famoso jugador de b&eacute;isbol afroamericano&rdquo;, sino &ldquo;es un famoso jugador de b&eacute;isbol afroamericano&rdquo;<\/strong>, tras hablarle sobre la historia&nbsp;de Satchel Paige. No es la primera vez que Biden se refiere a esta an&eacute;cdota. Lo hizo en julio de 2021, cuando recibi&oacute; a un equipo de b&eacute;isbol <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_J9OXTcHZYs&amp;t=658s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en la Casa Blanca<\/a>, y unos meses m&aacute;s tarde en un discurso <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UC-hoCqMoVE&amp;t=108s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">para el D&iacute;a de los Veteranos<\/a>. Tanto el <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefing-room\/speeches-remarks\/2021\/07\/02\/remarks-by-president-biden-honoring-the-2020-world-series-champions-the-los-angeles-dodgers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">primer<\/a> discurso como el <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefing-room\/speeches-remarks\/2021\/11\/11\/remarks-by-president-biden-at-the-national-veterans-day-observance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">segundo<\/a> est&aacute;n disponibles en el archivo de transcripciones de la Casa Blanca.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"es\">Joe Biden comparte con el Papa la an&eacute;cdota de un jugador de b&eacute;isbol afroamericano, Satchel Paige, que no pudo participar en la liga absoluta hasta los 45 a&ntilde;os por ser negro. <a href=\"https:\/\/t.co\/tJMaKAWwCf\">pic.twitter.com\/tJMaKAWwCf<\/a><\/p>\n<p>&mdash; El HuffPost (@ElHuffPost) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ElHuffPost\/status\/1454160488217161731?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">October 29, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En realidad, Joe Biden se refer\u00eda al jugador de b\u00e9isbol Satchel Paige. El v\u00eddeo viral est\u00e1 recortado y los subt\u00edtulos no ofrecen una transcripci\u00f3n correcta de las palabras del presidente estadounidense.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":20997,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-59510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ruido","vc-legacy-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}