{"id":59493,"date":"2022-12-14T19:25:00","date_gmt":"2022-12-14T18:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verificat.cat\/la-television-china-no-ha-anadido-mascarillas-a-los-espectadores-del-mundial-de-catar-pero-si-ha-evitado-los-primeros-planos\/"},"modified":"2023-10-09T04:26:21","modified_gmt":"2023-10-09T04:26:21","slug":"la-television-china-no-ha-anadido-mascarillas-a-los-espectadores-del-mundial-de-catar-pero-si-ha-evitado-los-primeros-planos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/la-television-china-no-ha-anadido-mascarillas-a-los-espectadores-del-mundial-de-catar-pero-si-ha-evitado-los-primeros-planos\/","title":{"rendered":"La televisi&oacute;n china no ha a&ntilde;adido mascarillas a los espectadores del Mundial de Catar, pero s&iacute; ha evitado los primeros planos&nbsp;"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"article-keys\">\n<div class=\"grid-x grid-padding-y\">\n<div class=\"cell large-6\">\n<div class=\"article-keys-left\">\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 se ha dicho?<\/strong><\/p>\n<p>Que la televisi&oacute;n china ha a&ntilde;adido mascarillas de forma digital a los espectadores del Mundial de Catar porque &ldquo;no quieren que los chinos sepan que las personas en otros pa&iacute;ses ya no las usan&rdquo;.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cell large-6\">\n<div class=\"article-keys-right\">\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 sabemos?<\/strong><\/p>\n<p><p>El v&iacute;deo es un montaje que circul&oacute; en China al comienzo del Mundial de Catar como una burla a las duras restricciones contra la pandemia del covid-19 que manten&iacute;a el pa&iacute;s.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"article-keys-bottom\">\n<div class=\"grid-x\">\n<div class=\"cell small-2 large-1\"><img decoding=\"async\" class=\"logo\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/verificat-short@2x.png\" alt=\"Verificat.cat\" width=\"24\" height=\"24\" \/><\/div>\n<div class=\"cell small-10 large-5\">\n            <a href=\"#\">Comparte esta verificaci\u00f3n:<\/a>\n          <\/div>\n<div class=\"cell large-4\">\n<div class=\"menu-social\">\n              <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=La televisi&oacute;n china no ha a&ntilde;adido mascarillas a los espectadores del Mundial de Catar, pero s&iacute; ha evitado los primeros planos&nbsp;&amp;url=\/fact-check\/la-television-china-no-ha-anadido-mascarillas-a-los-espectadores-del-mundial-de-catar-pero-si-ha-evitado-los-primeros-planos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_twitter_blue.svg\" alt=\"twitter\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a><br \/>\n              <a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dialog\/share?app_id=2321917788023696&amp;href=\/fact-check\/la-television-china-no-ha-anadido-mascarillas-a-los-espectadores-del-mundial-de-catar-pero-si-ha-evitado-los-primeros-planos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_facebook_blue.svg\" alt=\"facebook\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a><br \/>\n              <a class=\"mobiletablet\" href=\"whatsapp:\/\/send?text=\/fact-check\/La televisi&oacute;n china no ha a&ntilde;adido mascarillas a los espectadores del Mundial de Catar, pero s&iacute; ha evitado los primeros planos&nbsp;\" data-action=\"share\/whatsapp\/share\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_whatsapp_blue.svg\" alt=\"whatsapp\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a>\n            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cell large-6\">\n            <a href=\"\/es\/metodologia\">Conoce nuestra metodolog\u00eda<\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>Se ha viralizado un tuit que asegura que &ldquo;la TV China le pone mascarillas a los espectadores en la Copa del Mundo&rdquo; de Catar porque &ldquo;no quieren que los chinos sepan que las personas en otros pa&iacute;ses ya no las usan&rdquo;. La publicaci&oacute;n comparte un v&iacute;deo en el que, supuestamente, se puede comprobar que la televisi&oacute;n p&uacute;blica china <em>CCTV<\/em> a&ntilde;adi&oacute; mascarillas de manera digital tanto a los jugadores como a los aficionados durante la retransmisi&oacute;n del partido inaugural del Mundial de F&uacute;tbol masculino entre Catar y Ecuador celebrado el 20 de noviembre.<\/p>\n<p>Es falso. El v&iacute;deo es <strong>&ldquo;un montaje&rdquo; que circul&oacute; en China al principio del Mundial &ldquo;como una simple burla a la extrema pol&iacute;tica anticovid&rdquo; del gobierno<\/strong>, seg&uacute;n explica a Verificat <a href=\"https:\/\/www.elmundo.es\/autor\/lucas-de-la-cal.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lucas de la Cal<\/a>, corresponsal de <em>El Mundo<\/em> en Asia-Pac&iacute;fico. No obstante, s&iacute; que es cierto que la <strong>televisi&oacute;n p&uacute;blica china ha evitado los primeros planos de aficionados sin mascarillas durante las retransmisiones de los partidos<\/strong>, de acuerdo con lo que han detallado el periodista deportivo residente en Pek&iacute;n <a href=\"https:\/\/twitter.com\/DreyerChina\/status\/1596921122334703618\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mark Dreyer<\/a>, el corresponsal <a href=\"https:\/\/twitter.com\/billbirtles\/status\/1596935475725406208\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bill Birtles<\/a> y el propio <a href=\"https:\/\/www.elmundo.es\/deportes\/futbol\/mundial-de-futbol\/2022\/11\/29\/6385e486e4d4d825448b4580.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lucas de la Cal<\/a>, as&iacute; como medios de comunicaci&oacute;n como la <a href=\"https:\/\/efe.com\/deportes\/la-television-china-borra-a-las-aficiones-sin-mascarillas-de-qatar-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Agencia EFE<\/em><\/a> o el <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2022-12-04\/radiografia-del-descontento-chino.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diario <em>El Pa&iacute;s<\/em><\/a>.&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"red\">\n<p>&ldquo;La TV China le pone mascarillas a los espectadores en la Copa del Mundo de Qatar&hellip; No quieren que los chinos sepan que las personas en otros pa&iacute;ses ya no las usan&rdquo;<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Un montaje como &ldquo;burla a la extrema pol&iacute;tica anticovid&rdquo; del gobierno chino<\/h3>\n<p>El v&iacute;deo <strong>&ldquo;es totalmente un montaje&rdquo;<\/strong>, confirma a Verificat <a href=\"https:\/\/www.elmundo.es\/autor\/lucas-de-la-cal.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lucas de la Cal<\/a>, corresponsal de <em>El Mundo<\/em> en Asia-Pac&iacute;fico. El periodista del diario espa&ntilde;ol explica que &ldquo;por China comenz&oacute; a circular al principio del Mundial, pero <strong>como una simple burla a la extrema pol&iacute;tica anticovid que aqu&iacute; se est&aacute; ejecutando<\/strong>, con los internautas bromeando sobre lo bien que est&aacute;n en Qatar todos juntos sin mascarilla y mientras aqu&iacute; segu&iacute;an los confinamientos&rdquo;.&nbsp;<\/p>\n<p>El corresponsal de <em>El Mundo<\/em> en Asia-Pac&iacute;fico tambi&eacute;n a&ntilde;ade que, <strong>&ldquo;en las redes chinas, nadie se lo tom&oacute; como otra cosa que no fuera un montaje de alg&uacute;n usuario&rdquo;<\/strong>. La denominada pol&iacute;tica de &ldquo;cero covid&rdquo; aplicada por el gobierno chino manten&iacute;a el aislamiento de toda persona que tuviese el virus y de aquellas que hubiesen tenido un contacto cercano, &ldquo;el uso de una aplicaci&oacute;n de rastreo para ingresar a lugares p&uacute;blicos&rdquo; e incluso <strong>el confinamiento de ciudades enteras<\/strong>, tal y como explic&oacute; el periodista Austin Ramzy en <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2022\/09\/11\/espanol\/china-cero-covid.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The New York Times<\/em><\/a>.&nbsp;<\/p>\n<h3>Las im&aacute;genes del partido entre Croacia y Canad&aacute;<\/h3>\n<p>Las im&aacute;genes del encuentro de la fase de grupos entre las selecciones croata y canadiense que compartieron los periodistas <a href=\"https:\/\/chinasportsinsider.com\/china-sports-insider\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mark Dreyer<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.abc.net.au\/news\/bill-birtles\/5840508\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bill Birtles<\/a> en sus redes sociales demuestran que <strong>la televisi&oacute;n china tampoco ha a&ntilde;adido mascarillas durante otras retransmisiones<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n<p>El periodista deportivo residente en Pek&iacute;n Mark Dreyer comparti&oacute; <a href=\"https:\/\/twitter.com\/DreyerChina\/status\/1596921122334703618\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en su perfil de Twitter<\/a> un <strong>fragmento del partido entre Croacia y Canad&aacute; emitido en <\/strong><strong><em>CCTV<\/em><\/strong><strong> donde ni los jugadores ni el cuerpo t&eacute;cnico llevaban mascarillas <\/strong>dise&ntilde;adas digitalmente durante la retransmisi&oacute;n.&nbsp;<\/p>\n<p>Asimismo, Bill Birtles, corresponsal en Asia Oriental de la <em>Australian Broadcasting Corporation<\/em>, tambi&eacute;n public&oacute; <a href=\"https:\/\/twitter.com\/billbirtles\/status\/1596935475725406208\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en su cuenta de Twitter<\/a> un fragmento de este mismo partido celebrado el 27 de noviembre, apenas 7 d&iacute;as despu&eacute;s del encuentro entre Ecuador y Catar, en el que<strong> tampoco aparecen mascarillas a&ntilde;adidas de forma digital por la televisi&oacute;n p&uacute;blica china<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">So I thought it was BS that China&rsquo;s govt broadcaster was censoring shots of fans at the World Cup due to lockdown anger back home. But it&rsquo;s true.<br \/>\nHere are live feeds from SBS &amp; CCTV (which has a 32 second delay). As &#8294;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/DreyerChina?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@DreyerChina<\/a>&#8297; explained, CCTV avoids crowd close ups: <a href=\"https:\/\/t.co\/wWui0cTdkC\">pic.twitter.com\/wWui0cTdkC<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Bill Birtles (@billbirtles) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/billbirtles\/status\/1596935475725406208?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">November 27, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<h3>China ha evitado las im&aacute;genes de aficionados sin mascarilla<\/h3>\n<p>No obstante, ambos periodistas s&iacute; que alertaron en sus tuits que <em>CCTV<\/em> estaba evitando o minimizando los primeros planos de los espectadores sin mascarillas. As&iacute; lo explica tambi&eacute;n a Verificat el corresponsal de <em>El Mundo<\/em> en Asia-Pac&iacute;fico: &ldquo;<strong>La cadena estatal <\/strong><strong><em>CCTV<\/em><\/strong><strong> cambiaba los planos durante los primeros partidos del Mundial despu&eacute;s de ese aluvi&oacute;n de cr&iacute;ticas a la pol&iacute;tica nacional de Covid cero<\/strong>, porque muchos chinos se dieron cuenta de que el resto del mundo hac&iacute;a ya tiempo que hab&iacute;a vuelto a la vieja normalidad y conviv&iacute;a con el virus&rdquo;.&nbsp;<\/p>\n<p>No obstante, Lucas de la Cal, que detall&oacute; en <a href=\"https:\/\/www.elmundo.es\/deportes\/futbol\/mundial-de-futbol\/2022\/11\/29\/6385e486e4d4d825448b4580.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un art&iacute;culo publicado en <em>El Mundo<\/em><\/a> el pasado 29 de noviembre ejemplos de los cambios que se produc&iacute;an en la retransmisi&oacute;n de <em>CCTV<\/em>, <strong>advierte que &ldquo;eso fue solo al principio del torneo&rdquo;<\/strong>, ya que &ldquo;luego se dieron cuenta de la torpeza y de que la gente no es tonta, y en los partidos se enfoc&oacute; con normalidad a las gradas&rdquo;.&nbsp;<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/efe.com\/deportes\/la-television-china-borra-a-las-aficiones-sin-mascarillas-de-qatar-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Agencia EFE<\/em><\/a> tambi&eacute;n public&oacute; el 29 de noviembre una noticia en la que explicaba que &ldquo;en el momento en el que la se&ntilde;al de transmisi&oacute;n internacional compartida por los organizadores muestra im&aacute;genes de los aficionados en las gradas de los estadios, <em>CCTV5<\/em>, el canal de deportes del ente chino, <strong>pasa a ense&ntilde;ar a los entrenadores de los combinados que disputan el encuentro o conecta con un plano alto desde detr&aacute;s de las porter&iacute;as<\/strong>&rdquo;.&nbsp;<\/p>\n<p>El corresponsal de <em>El Mundo <\/em>explic&oacute; en su art&iacute;culo que, para poder modificar los planos, la emisi&oacute;n de <em>CCTV<\/em> ten&iacute;a un retraso con respecto al resto de emisiones. La agencia de noticias espa&ntilde;ola, por su parte, se&ntilde;al&oacute; que estos cambios en la retransmisi&oacute;n tambi&eacute;n afectaron &ldquo;a la plataforma de emisi&oacute;n en l&iacute;nea Migu, el otro servicio que ofrece el Mundial en China&rdquo;.<\/p>\n<h3>&iquest;Qu&eacute; est&aacute; pasando en China?<\/h3>\n<p>El v&iacute;deo manipulado <strong>se viraliz&oacute; en un contexto en el que, precisamente, las im&aacute;genes de los aficionados sin mascarillas en el Mundial de Catar contribuyeron al descontento en China<\/strong> contra las duras restricciones debido a la pandemia del covid-19 que a&uacute;n persisten en el pa&iacute;s, seg&uacute;n publicaron medios como la <a href=\"https:\/\/efe.com\/en\/latest-news\/footage-of-maskless-world-cup-fans-sparks-outrage-in-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Agencia EFE<\/em><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/lifestyle\/sports\/chinese-soccer-fans-world-cup-highlights-covid-lockdown-blues-2022-11-24\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Reuters<\/em><\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-asia-china-63735923\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>BBC<\/em><\/a> y <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/en\/live-news\/20221123-maskless-world-cup-scenes-spark-anger-in-zero-covid-china\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>AFP<\/em><\/a>. No obstante, unos d&iacute;as m&aacute;s tarde, tras las protestas que se desataron, el gobierno chino anunci&oacute; el levantamiento de sus medidas m&aacute;s estrictas contra el coronavirus, tal y como publicaron la <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-63889616\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>BBC<\/em><\/a> y <a href=\"https:\/\/es.euronews.com\/2022\/12\/03\/china-cede-en-su-politica-cero-covid-rebaja-restricciones-pese-al-rebrote-del-virus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Euronews<\/em><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El v\u00eddeo es \u201cun montaje\u201d que circul\u00f3 en China al principio del Mundial \u201ccomo una simple burla a la extrema pol\u00edtica anticovid\u201d del gobierno, seg\u00fan explica a Verificat Lucas de la Cal, corresponsal de El Mundo en Asia-Pac\u00edfico<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":20962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-59493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ruido","vc-legacy-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}