{"id":59443,"date":"2022-11-11T13:37:00","date_gmt":"2022-11-11T13:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verificat.cat\/glosario-de-terminologia-climatica\/"},"modified":"2022-11-11T13:37:00","modified_gmt":"2022-11-11T13:37:00","slug":"glosario-de-terminologia-climatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/glosario-de-terminologia-climatica\/","title":{"rendered":"&iquest;Cu&aacute;l es la diferencia entre emergencia clim&aacute;tica y crisis clim&aacute;tica?"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<p>La gran variedad de conceptos sobre el cambio clim&aacute;tico a veces lleva a confundir t&eacute;rminos como calentamiento global, emergencia clim&aacute;tica o efecto invernadero. Parecen lo mismo, pero no lo son. Te explicamos su significado y las diferencias entre ellos.&nbsp;<\/p>\n<h3>Cambio clim&aacute;tico<\/h3>\n<p>Se refiere, tal y como se&ntilde;ala <a href=\"https:\/\/www.un.org\/es\/climatechange\/what-is-climate-change\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Naciones Unidas<\/a> (UN, por las siglas en ingl&eacute;s) en su web, a &ldquo;aquellos cambios en las temperaturas y en los patrones clim&aacute;ticos&rdquo; que, <strong>desde el siglo XIX, tienen <\/strong><a href=\"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/fact-check\/el-co2-antropogenico-es-la-causa-del-calentamiento-global-aunque-su-cantidad-en-la-atmosfera-sea-pequena\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>como motor principal la acci&oacute;n humana<\/strong><\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p>Si bien es cierto que el clima del planeta cambia desde que existe el mismo, las variaciones clim&aacute;ticas que se est&aacute;n experimentando &ldquo;<strong>no tienen precedentes desde hace cientos de miles de a&ntilde;os<\/strong>&rdquo;, seg&uacute;n <a href=\"https:\/\/www.ipcc.ch\/2021\/08\/09\/ar6-wg1-20210809-pr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el Panel Intergubernamental del Cambio Clim&aacute;tico,<\/a> (IPCC en ingl&eacute;s) <a href=\"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/fact-check\/por-que-los-informes-del-ipcc-son-los-documentos-mas-fiables-que-existen-sobre-el-cambio-climatico\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la autoridad cient&iacute;fica l&iacute;der a nivel mundial en cambio clim&aacute;tico<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p>Las consecuencias de este fen&oacute;meno no solo tienen implicaciones irreversibles en la naturaleza, sino que tambi&eacute;n se ven reflejadas <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/climate-change-and-health\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en la salud<\/a> de las personas, en el <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/en-us\/news\/stories\/2021\/4\/60806d124\/data-reveals-impacts-climate-emergency-displacement.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">incremento de refugiados clim&aacute;ticos<\/a> y en los <a href=\"https:\/\/www.unwater.org\/water-facts\/water-and-climate-change\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">problemas de acceso al agua<\/a>, <a href=\"https:\/\/climate.nasa.gov\/effects\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entre otros<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<h3>Calentamiento global&nbsp;<\/h3>\n<p><strong>En ocasiones, se usa como sin&oacute;nimo de cambio clim&aacute;tico, pero <\/strong><a href=\"https:\/\/www.verificat.cat\/\/fact-check\/canvi-climatic-no-es-el-mateix-que-escalfament-global\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no son lo mismo<\/a>. Entendemos el calentamiento global como el &ldquo;aumento estimado de la temperatura media global en superficie promediada durante un per&iacute;odo de 30 a&ntilde;os, o durante el per&iacute;odo de 30 a&ntilde;os centrado en un decenio particular, expresado en relaci&oacute;n con los niveles preindustriales&rdquo;, tal como se&ntilde;ala el <a href=\"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/fact-check\/por-que-los-informes-del-ipcc-son-los-documentos-mas-fiables-que-existen-sobre-el-cambio-climatico\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IPCC<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.ipcc.ch\/site\/assets\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/SR15_Glossary_spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">su glosario de t&eacute;rminos<\/a>. La <a href=\"https:\/\/earthobservatory.nasa.gov\/features\/GlobalWarming\/page2.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NASA<\/a> lo resume en su web como &ldquo;el r&aacute;pido aumento de la temperatura promedio de la superficie de la Tierra durante el siglo pasado&rdquo;.<\/p>\n<p>Este inusual incremento de las temperaturas ha alcanzado &ldquo;aproximadamente 1 &deg;C (&#8230;) por encima de los niveles preindustriales, aumentando 0,2 &deg;C por d&eacute;cada&rdquo; <a href=\"https:\/\/www.ipcc.ch\/sr15\/chapter\/chapter-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">seg&uacute;n el IPCC<\/a>, y sus consecuencias reflejan el cambio clim&aacute;tico que estamos experimentando. Este calentamiento global ha sido causado <a href=\"https:\/\/www.ipcc.ch\/2021\/08\/09\/ar6-wg1-20210809-pr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">principalmente por la acci&oacute;n humana<\/a>, a trav&eacute;s de la emisi&oacute;n de gases de efecto invernadero como el di&oacute;xido de carbono (CO&#8322;).&nbsp;<\/p>\n<p>Hay que recordar que, cuando hablamos de niveles preindustriales, el IPCC lo considera como el periodo que va desde 1850 a 1900, pero otras entidades cient&iacute;ficas sit&uacute;an el origen en torno al siglo XVIII, <a href=\"https:\/\/climate.nasa.gov\/vital-signs\/carbon-dioxide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">como la NASA<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<h3>Efecto invernadero<\/h3>\n<p>Es <a href=\"https:\/\/sciencing.com\/causes-extreme-temperature-differences-moon-12712.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un proceso natural <\/a>en el que<a href=\"https:\/\/scied.ucar.edu\/learning-zone\/how-climate-works\/greenhouse-effect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> la atm&oacute;sfera<\/a> se calienta debido a la presencia de gases como el vapor de agua (H&#8322;O), el ozono (O<sub>3<\/sub>), el &oacute;xido nitroso (N<sub>2<\/sub>O), el metano (CH<sub>4<\/sub>) o el di&oacute;xido de carbono (CO&#8322;), <a href=\"https:\/\/www.worldatlas.com\/articles\/list-of-greenhouse-gases.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entre otros<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p>La atm&oacute;sfera contiene estos gases, y act&uacute;a como una capa protectora que deja pasar parte de los rayos de Sol que inciden en la superficie de la Tierra. Pero en lugar de que la energ&iacute;a acumulada salga reflejada hacia el espacio de nuevo, los gases de efecto invernadero de la <a href=\"https:\/\/sciencing.com\/causes-extreme-temperature-differences-moon-12712.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">atm&oacute;sfera<\/a> absorbe parte de la energ&iacute;a infrarroja y la devuelve al interior.&nbsp;<\/p>\n<p>Esto es importante ya que, gracias a este proceso de captaci&oacute;n de calor a trav&eacute;s de los gases de efecto invernadero, se produce una <a href=\"https:\/\/scied.ucar.edu\/interactive\/albedo-brightness\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regulaci&oacute;n de las temperaturas<\/a> y da lugar a las condiciones necesarias para que la vida sea posible. Sin embargo, la quema de combustibles f&oacute;siles como el carb&oacute;n o el petr&oacute;leo &mdash;del que <a href=\"https:\/\/www.worldatlas.com\/articles\/countries-the-most-dependent-on-fossil-fuels.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se obtiene la mayor parte de la energ&iacute;a<\/a>&mdash; emite <a href=\"https:\/\/www.iea.org\/news\/global-co2-emissions-rebounded-to-their-highest-level-in-history-in-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enormes cantidades de CO&#8322;<\/a> que quedan atrapados en la atm&oacute;sfera y, por tanto, <a href=\"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/fact-check\/como-sabemos-que-el-co2-si-causa-el-cambio-climatico\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">desequilibra el balance adecuado de las temperaturas<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.verificat.cat\/\/fact-check\/el-co2-antropogenic-es-la-causa-de-lescalfament-global-encara-que-la-quantitat-a-latmosfera-sigui-petita\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">favoreciendo as&iacute; el calentamiento global<\/a>.<\/p>\n<h3>Crisis clim&aacute;tica&nbsp;<\/h3>\n<p>Es un t&eacute;rmino que hace referencia al cambio clim&aacute;tico actual, pero que se utiliza con el objetivo de <strong>acentuarlo<a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10584-021-03219-5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> como un problema urgente<\/a> y<\/strong> <strong>con <\/strong><a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/us\/dictionary\/english\/climate-crisis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>graves consecuencias<\/strong><\/a><strong> en la temperatura global del planeta<\/strong>. &ldquo;El nivel de crisis clim&aacute;tica se refiere al agravio y los da&ntilde;os que est&aacute;n causando esta transformaci&oacute;n en el clima&rdquo;, explica a Verificat <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/albert-llaus%C3%A0s-i-pascual-736a3095\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Albert Llaus&agrave;s i Pascual<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.udg.edu\/ca\/depgeo\/el-departament\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">profesor agregado Serra H&uacute;nter&nbsp;del &aacute;rea de Geograf&iacute;a Humana de la Universidad de Girona<\/a>, sin embargo, <strong>&ldquo;no hay ninguna definici&oacute;n normativa para denominar este concepto<\/strong>&rdquo;, aclara Llaus&agrave;s.&nbsp;<\/p>\n<p>Es dif&iacute;cil concretar una fecha exacta alrededor del t&eacute;rmino &ldquo;<a href=\"https:\/\/www.dictionary.com\/e\/tech-science\/climate-crisis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">crisis clim&aacute;tica<\/a>&rdquo;, pero se empieza a observar su uso alrededor de 1992, a trav&eacute;s de figuras pol&iacute;ticas como <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Al-Gore\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Albert Arnold Gore<\/a> &ndash;m&aacute;s conocido como Al Gore, vicepresidente de los Estados Unidos entre 1993 y 2001&mdash; en su libro &ldquo;<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/earthinbalancefo0000gore\/page\/n5\/mode\/2up\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Earth In Balance: Forging a New Common Purpose<\/a>&rdquo;.&nbsp;<\/p>\n<p>A partir de los 2000 se observa su uso en movimientos activistas medioambientales como &ldquo;<a href=\"http:\/\/climatecrisiscoalition.org\/about_us.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Climate Crisis Coalition<\/a>&rdquo; en el 2004, el documental &ldquo;<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0497116\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">An Inconvenient Truth<\/a>&rdquo; en el a&ntilde;o 2006 y en el <a href=\"https:\/\/www.nobelprize.org\/prizes\/peace\/2007\/gore\/lecture\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discurso de Albert Arnold Gore<\/a> al recibir el premio Nobel en el a&ntilde;o 2007. Asimismo, este concepto <a href=\"http:\/\/daraint.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/CVM-exec-sum-ESPANOL-05072011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se utiliz&oacute;<\/a> en 2010 en espacios como el <a href=\"https:\/\/thecvf.org\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foro de Vulnerabilidad Clim&aacute;tica<\/a>, una organizaci&oacute;n internacional formada por los pa&iacute;ses m&aacute;s afectados por el cambio clim&aacute;tico para afrontar su impacto. Su uso sigue estando presente a d&iacute;a de hoy, tanto en activistas clim&aacute;ticas como <a href=\"https:\/\/twitter.com\/GretaThunberg\/status\/1590246389581516801?s=20&amp;t=fGbS8Uu_ktp7xOaRDSbBaQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Greta Thunberg<\/a> como en los <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sg\/en\/content\/sg\/statement\/2022-11-08\/secretary-generals-remarks-launch-of-report-of-high-level-expert-group-net-zero-commitments-delivered\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">discursos emitidos por Ant&oacute;nio Guterres<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sg\/en\/content\/sg\/biography\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secretario General de las Naciones Unidas<\/a>, durante la COP27.&nbsp;<\/p>\n<h3>Emergencia clim&aacute;tica<\/h3>\n<p>La &ldquo;emergencia clim&aacute;tica&rdquo; tambi&eacute;n est&aacute; muy ligada a la esfera pol&iacute;tica y, con frecuencia, tanto &ldquo;crisis clim&aacute;tica&rdquo; como &ldquo;emergencia clim&aacute;tica&rdquo; se usan como un mismo t&eacute;rmino, aunque no sean exactamente iguales.&nbsp;<\/p>\n<p>El t&eacute;rmino &ldquo;emergencia clim&aacute;tica&rdquo; aparece a partir del a&ntilde;o <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10584-021-03219-5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2016<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.differencebetween.com\/difference-between-crisis-and-vs-emergency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hace referencia a una situaci&oacute;n l&iacute;mite<\/a> que requiere una soluci&oacute;n inmediata en el presente. Su uso <strong>est&aacute; vinculado a una acci&oacute;n posterior mediada por autoridades gubernamentales, como <\/strong><a href=\"https:\/\/climateemergencydeclaration.org\/openletter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>declaraciones de emergencia clim&aacute;tica<\/strong><\/a> que distintos estados tomaron para priorizar los efectos del cambio clim&aacute;tico. Llaus&agrave;s explica que <strong>esta diferencia es una cuesti&oacute;n de matices:<\/strong> &ldquo;La crisis clim&aacute;tica es subyacente, y hace referencia a la disrupci&oacute;n respecto al r&eacute;gimen clim&aacute;tico que hab&iacute;amos tenido hist&oacute;ricamente. Pero la emergencia <strong>pertenece al &aacute;mbito de la reacci&oacute;n humana<\/strong>&rdquo; y, por tanto, &ldquo;su existencia depende de si este estado de emergencia se declara para afrontar la crisis&rdquo;.<\/p>\n<p>La ciudad de Darebin (Austr&agrave;lia) fue la primera en realizar una &ldquo;<a href=\"https:\/\/www.darebin.vic.gov.au\/Waste-and-environment\/Sustainability\/Energy-and-climate\/Climate-emergency-declaration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Declaraci&oacute;n de emergencia clim&aacute;tica<\/a>&rdquo;, en 2016. Otros casos destacados fueron los del Reino Unido e Irlanda, cuyos gobiernos declararon entre 2019 y 2020 la emergencia clim&aacute;tica. A d&iacute;a de hoy, <a href=\"https:\/\/climateemergencydeclaration.org\/climate-emergency-declarations-cover-15-million-citizens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha sido declarada en 2291 jurisdicciones<\/a> y gobiernos locales, <a href=\"https:\/\/www.cedamia.org\/fact-sheets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">18 gobiernos nacionales<\/a>, as&iacute; como <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/news\/en\/press-room\/20191121IPR67110\/the-european-parliament-declares-climate-emergency\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en la Uni&oacute;n Europea<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<h3>La terminolog&iacute;a, a debate<\/h3>\n<p>Tanto &ldquo;emergencia clim&aacute;tica&rdquo; como &ldquo;crisis clim&aacute;tica&rdquo; son dos conceptos muy ligados a la esfera pol&iacute;tica y p&uacute;blica, <strong>pero su uso es un debate en el &aacute;mbito cient&iacute;fico:<\/strong> &ldquo;En ning&uacute;n informe del IPCC tienes el concepto de emergencia clim&aacute;tica&rdquo;, explica <a href=\"https:\/\/www.icrea.cat\/Web\/ScientificStaff\/francisco-javier-doblas-reyes-499\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Francisco Doblas-Reyes<\/strong><\/a>, director del departamento de Ciencias de la Tierra del Centro Nacional de Supercomputaci&oacute;n de Barcelona (BSC-CNS), y <a href=\"https:\/\/archive.ipcc.ch\/report\/ar5\/authors.php?s=DOBLAS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">autor del IPCC<\/a>, a Verificat.&nbsp;<\/p>\n<p>Doblas explica que la raz&oacute;n por la cual estos conceptos no se llegan a incluir en el informe se debe a que &ldquo;desde el punto de vista clim&aacute;tico no tiene sentido, puesto que no hay una emergencia como tal a nivel cient&iacute;fico. No es algo que est&eacute; definido&rdquo;. De la misma manera, tras consultar con la <a href=\"https:\/\/www.ipcc.ch\/working-group\/wg2\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Unidad de Soporte T&eacute;cnico del Working Group II<\/strong><\/a> del <a href=\"https:\/\/www.verificat.cat\/\/fact-check\/per-que-els-informes-de-lipcc-son-els-documents-mes-fiables-que-hi-ha-sobre-el-canvi-climatic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IPCC<\/a>, destacan que estos conceptos &ldquo;<strong>no han jugado un rol en nuestra &uacute;ltima evaluaci&oacute;n del informe&rdquo;<\/strong>, pero que s&iacute; se utilizan conceptos como &ldquo;cambio clim&aacute;tico&rdquo; y &ldquo;creciente urgencia de acci&oacute;n clim&aacute;tica, tal y como se hace en la literatura cient&iacute;fica que se eval&uacute;a en sus informes&rdquo;.<\/p>\n<p>Sin embargo, s&iacute; que hay entornos cient&iacute;ficos donde esta terminolog&iacute;a se emplea seg&uacute;n expertos consultados por Verificat. &ldquo;Desde el &aacute;mbito de la Geograf&iacute;a la tendemos a usar cuando se quiere enfatizar la necesidad de actuar&rdquo;, explica Llaus&agrave;s, y &ldquo;tal vez empleamos m&aacute;s el t&eacute;rmino de crisis que emergencia, sobre todo cuando hablamos de los efectos del cambio clim&aacute;tico&rdquo;.<\/p>\n<p>Medios de comunicaci&oacute;n como The Guardian han entrado en este debate. En el a&ntilde;o 2019 <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2019\/may\/17\/why-the-guardian-is-changing-the-language-it-uses-about-the-environment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">declararon abiertamente un cambio de terminolog&iacute;a en su libro de estilo<\/a> debido a que el t&eacute;rmino de cambio clim&aacute;tico &ldquo;ya no se considera que refleje con precisi&oacute;n la gravedad de la situaci&oacute;n general&rdquo;. No obstante, esto <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/guardian-observer-style-guide-c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no quiere decir que The Guardian renuncie<\/a> a conceptos como cambio clim&aacute;tico o calentamiento global, pero pide que se use en contextos donde se trate del asunto &ldquo;espec&iacute;ficamente en un sentido cient&iacute;fico o geof&iacute;sico&rdquo;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Te explicamos el significado y las diferencias de t\u00e9rminos como cambio clim\u00e1tico, crisis clim\u00e1tica o efecto invernadero<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":20849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[268,112],"tags":[],"class_list":["post-59443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cambio-climatico","category-ruido","vc-legacy-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}