{"id":59287,"date":"2022-08-17T16:23:00","date_gmt":"2022-08-17T14:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verificat.cat\/una-fotografia-viral-de-cinco-mujeres-con-velo-islamico-en-la-playa-no-es-de-mataro-ni-es-actual-se-hizo-en-iran-hace-18-anos\/"},"modified":"2023-10-09T04:24:54","modified_gmt":"2023-10-09T04:24:54","slug":"una-fotografia-viral-de-cinco-mujeres-con-velo-islamico-en-la-playa-no-es-de-mataro-ni-es-actual-se-hizo-en-iran-hace-18-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/una-fotografia-viral-de-cinco-mujeres-con-velo-islamico-en-la-playa-no-es-de-mataro-ni-es-actual-se-hizo-en-iran-hace-18-anos\/","title":{"rendered":"Una fotograf&iacute;a viral de cinco mujeres con velo isl&aacute;mico en la playa no es de Matar&oacute; ni es actual, se hizo en Ir&aacute;n hace 18 a&ntilde;os"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"article-keys\">\n<div class=\"grid-x grid-padding-y\">\n<div class=\"cell large-6\">\n<div class=\"article-keys-left\">\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 se ha dicho?<\/strong><\/p>\n<p>Un tuit asegura que una fotograf&iacute;a de la playa donde aparecen cinco mujeres con velo isl&aacute;mico y un hombre en ba&ntilde;ador es del 10 de agosto en la playa de Matar&oacute;.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cell large-6\">\n<div class=\"article-keys-right\">\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 sabemos?<\/strong><\/p>\n<p><p>La fotograf&iacute;a no es actual ni se trata de la playa Matar&oacute; o de cualquier otra de Catalu&ntilde;a. Se hizo en Ir&aacute;n el septiembre de 2005.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"article-keys-bottom\">\n<div class=\"grid-x\">\n<div class=\"cell small-2 large-1\"><img decoding=\"async\" class=\"logo\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/verificat-short@2x.png\" alt=\"Verificat.cat\" width=\"24\" height=\"24\" \/><\/div>\n<div class=\"cell small-10 large-5\">\n            <a href=\"#\">Comparte esta verificaci\u00f3n:<\/a>\n          <\/div>\n<div class=\"cell large-4\">\n<div class=\"menu-social\">\n              <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Una fotograf&iacute;a viral de cinco mujeres con velo isl&aacute;mico en la playa no es de Matar&oacute; ni es actual, se hizo en Ir&aacute;n hace 18 a&ntilde;os&amp;url=\/fact-check\/una-fotografia-viral-de-cinco-mujeres-con-velo-islamico-en-la-playa-no-es-de-mataro-ni-es-actual-se-hizo-en-iran-hace-18-anos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_twitter_blue.svg\" alt=\"twitter\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a><br \/>\n              <a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dialog\/share?app_id=2321917788023696&amp;href=\/fact-check\/una-fotografia-viral-de-cinco-mujeres-con-velo-islamico-en-la-playa-no-es-de-mataro-ni-es-actual-se-hizo-en-iran-hace-18-anos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_facebook_blue.svg\" alt=\"facebook\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a><br \/>\n              <a class=\"mobiletablet\" href=\"whatsapp:\/\/send?text=\/fact-check\/Una fotograf&iacute;a viral de cinco mujeres con velo isl&aacute;mico en la playa no es de Matar&oacute; ni es actual, se hizo en Ir&aacute;n hace 18 a&ntilde;os\" data-action=\"share\/whatsapp\/share\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_whatsapp_blue.svg\" alt=\"whatsapp\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a>\n            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cell large-6\">\n            <a href=\"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/nosotros\/que-es-el-fact-checking\/metodologia\/\">Conoce nuestra metodolog\u00eda<\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>Se ha viralizado una fotograf&iacute;a de la playa donde aparecen cinco mujeres que llevan el velo isl&aacute;mico y tienen el cuerpo tapado junto a un hombre en ba&ntilde;ador y sin camiseta. La publicaci&oacute;n de Twitter que se ha hecho eco de la imagen acumulaba 570 me gusta y m&aacute;s de 300 retuits antes de ser eliminada y aseguraba que la foto es de &ldquo;hoy&rdquo; (10 de agosto) en la &ldquo;playa de Matar&oacute;&rdquo;.<\/p>\n<p>Es FALSO. La fotograf&iacute;a no es actual ni se trata de la playa Matar&oacute; o de cualquier otra de Catalu&ntilde;a. El pie de foto de la imagen real es &ldquo;<strong>Vacaciones de verano en Ir&aacute;n<\/strong>&rdquo; y es del fot&oacute;grafo Mohsen Shandiz, que <strong>la public&oacute; el septiembre de 2005<\/strong>, seg&uacute;n consta en la <a href=\"http:\/\/www.gettyimages.es\/detail\/fotograf%C3%ADa-de-noticias\/despite-social-limitations-iranian-families-fotograf%C3%ADa-de-noticias\/582823494\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p&aacute;gina web del repositorio de Getty Images<\/a> y nos ha confirmado la misma agencia de fotograf&iacute;a.&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"red\">\n<p>&ldquo;Playa de Matar&oacute;. Hoy. Aqu&iacute; tenemos otro ejemplo de mujeres libres a 34 grados y un hombre feminista&rdquo;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Una fotograf&iacute;a de 2005 en Ir&aacute;n<\/h3>\n<p>La imagen original, con el pie de foto &ldquo;Vacaciones de verano en Ir&aacute;n&rdquo;, es del fot&oacute;grafo <a href=\"http:\/\/www.gettyimages.ae\/photos\/corbis-photo\/mohsen-shandiz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mohsen Shandiz<\/a> y data de septiembre de 2005, seg&uacute;n consta en la <a href=\"http:\/\/www.gettyimages.es\/detail\/fotograf%C3%ADa-de-noticias\/despite-social-limitations-iranian-families-fotograf%C3%ADa-de-noticias\/582823494\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">web de Getty Images<\/a>. El departamento de la prensa de la agencia de fotograf&iacute;a estadounidense confirma a Verificat que la imagen se hizo en &ldquo;<strong>Ir&aacute;n el septiembre de 2005 seg&uacute;n los metadatos asociados a esta imagen<\/strong>&rdquo; en&nbsp;su sistema. En la p&aacute;gina web aparece como fecha de creaci&oacute;n el 1 de septiembre, pero el departamento de prensa explica que las fotograf&iacute;as que no se sabe con exactitud qu&eacute; d&iacute;a se hicieron, se indica el primer d&iacute;a del mes, como en este caso. Por lo tanto, no se trata ni de una fotograf&iacute;a reciente ni de una instant&aacute;nea&nbsp;hecha&nbsp;en Catalu&ntilde;a.<\/p>\n<p>A la explicaci&oacute;n que acompa&ntilde;a la imagen original, se detalla que &ldquo;a pesar de&nbsp;las limitaciones sociales, las <strong>familias iran&iacute;es juegan con el oleaje en la localidad balnearia de <a href=\"http:\/\/www.google.es\/maps\/place\/Babolsar,+M%C4%81zandar%C4%81n,+Iran\/@35.7682593,45.8282739,4.44z\/data=!4m5!3m4!1s0x3f8f81c6f2554bfb:0x1d77f2bb333c2f3a!8m2!3d36.7005274!4d52.650192\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Babolsar<\/a>, junto al mar Caspio<\/strong>&rdquo;, en el norte de Ir&aacute;n. El mismo comentario de la fotograf&iacute;a tambi&eacute;n hace referencia a la situaci&oacute;n espec&iacute;fica de las mujeres: &ldquo;A pesar de que haya m&aacute;s libertad en algunos aspectos de la vida cotidiana en Ir&aacute;n, <strong>las mujeres no pueden ba&ntilde;arse con ba&ntilde;adores en&nbsp;las sociedades isl&aacute;micas<\/strong>&rdquo;.<\/p>\n<h3>La b&uacute;squeda inversa para localizar im&aacute;genes descontextualizadas<\/h3>\n<p>La foto, pues, se ha compartido c&oacute;mo si fuera actual, pero realmente es del 2005. Para encontrar el original, hemos usado la b&uacute;squeda inversa de im&aacute;genes. Para empezar, haciendo una <a href=\"http:\/\/lens.google.com\/search?p=AV3Y9tDievB-qXVKVX5C8KTZk8mRSqiiHYDf1Fz8iEC12rwDtL3l0ZbuZEYLc1FDiN_F-PM83qrCnHMXr86QsAZTDgH7H0DR5wqEx9OFlKRUE94rhudyWG8g-aeW_x4Ivtp3JCAiEc3gWlKeZd7TD2FpqeHgi7YflpLqHI_HQ4PTJmjUbLn2bL_lmuFYRoUoQa7mT4yrQ_k0YrA8c393CTmZWGKi3r3GGquAFhomWm94fXxBsKV-FiLMwil-gsJTOYGCTEwYLJjJOwOckrNPX-9qbaXWoo5vVqf1G9XbzJj0bNP2KJvzCgnQyM92xmsJ6z7WRwe5zbz32p43wSeqKdEJTpKwH7sIO9Uz&amp;ep=gisb&amp;hl=es#lns=W251bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsIkVrY0tKRGRrTjJZNVlUTTRMVFpoT1dVdE5HRXlOaTA0Wm1NM0xXVXdaV0V3TjJWa01qRXdOUklmWTNwS1dYVk9WVk41ZGpCVlVVUjFWV2RKVkUxaWJEWm5SREpuYVV0U1p3PT0iXQ==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">b&uacute;squeda&nbsp;inversa en Google Im&aacute;genes<\/a> no obtenemos ning&uacute;n resultado concreto, pero con el <a href=\"http:\/\/yandex.com\/images\/search?rpt=imageview&amp;url=https%3A%2F%2Favatars.mds.yandex.net%2Fget-images-cbir%2F1370965%2FWzc7Czoeay9SwqxFjMWjeQ5982%2Forig&amp;cbir_id=1370965%2FWzc7Czoeay9SwqxFjMWjeQ5982\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">buscador Yandex<\/a> s&iacute; que aparecen varios resultados que indican que <strong>la imagen se hab&iacute;a publicado antes.<\/strong><\/p>\n<p>Si hacemos una b&uacute;squeda con el <a href=\"http:\/\/tineye.com\/search\/76b3d74cba692905db7622aa6062f3227ee7afc3?sort=crawl_date&amp;order=asc&amp;page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">buscador de im&aacute;genes TinEye<\/a>, que permite ordenar los resultados en funci&oacute;n de la fecha de publicaci&oacute;n, <strong>la primera vez que aparece la fotograf&iacute;a seg&uacute;n este buscador es el 8 de octubre de 2014<\/strong>. El enlace nos dirige a la p&aacute;gina web principal del banco de im&aacute;genes Getty Images. Uno de <a href=\"http:\/\/yandex.com\/images\/search?rpt=imageview&amp;url=https%3A%2F%2Favatars.mds.yandex.net%2Fget-images-cbir%2F1370965%2FWzc7Czoeay9SwqxFjMWjeQ5982%2Forig&amp;cbir_id=1370965%2FWzc7Czoeay9SwqxFjMWjeQ5982\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los resultados de la b&uacute;squeda de Yandex<\/a> nos dirige directamente en la foto que data del 2005.&nbsp;<\/p>\n<h3>Otras fotograf&iacute;as con el velo isl&aacute;mico descontextualizadas<\/h3>\n<p>El 10 de julio otra cuenta de Twitter <a href=\"http:\/\/archive.ph\/jdm7J\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">public&oacute; una fotograf&iacute;a<\/a> de una mujer que tambi&eacute;n sale cubierta con un traje negro. El usuario describe que se trata de una &ldquo;mujer ba&ntilde;&aacute;ndose&rdquo; e interpela el Gobierno de la Generalitat. Aun as&iacute;, <strong>la foto no es actual<\/strong>: ya se hab&iacute;a publicado anteriormente en las redes el 2012 y el 2014 y la primera entrada que aparece en el <a href=\"https:\/\/tineye.com\/search\/1913c62a69f7ca532658848d1a15513665ed193a?sort=crawl_date&amp;order=asc&amp;page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">buscador de TinEye<\/a>&nbsp;es del 22 de abril de 2011 en un art&iacute;culo del peri&oacute;dico&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.alraimedia.com\/Alrai\/Article.aspx?id=242195\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Alrai Media<\/em><\/a> de Kuwait, pero actualmente la entrada ya no est&aacute; disponible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fotograf\u00eda no es actual ni se trata de la playa Matar\u00f3 o de cualquier otra de Catalu\u00f1a. Se hizo en Ir\u00e1n el septiembre de 2005.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":20514,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[130,112],"tags":[],"class_list":["post-59287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discurso-de-odio","category-ruido","vc-legacy-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}