{"id":59266,"date":"2022-08-04T17:17:00","date_gmt":"2022-08-04T15:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verificat.cat\/suiza-no-ha-empezado-a-multar-a-todas-las-mujeres-que-llevan-burka-a-diferencia-de-lo-que-afirma-un-tuit-viral\/"},"modified":"2023-10-09T04:24:45","modified_gmt":"2023-10-09T04:24:45","slug":"suiza-no-ha-empezado-a-multar-a-todas-las-mujeres-que-llevan-burka-a-diferencia-de-lo-que-afirma-un-tuit-viral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/suiza-no-ha-empezado-a-multar-a-todas-las-mujeres-que-llevan-burka-a-diferencia-de-lo-que-afirma-un-tuit-viral\/","title":{"rendered":"Suiza no ha empezado a multar a todas las mujeres que llevan burka, a diferencia de lo que afirma un tuit viral"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"article-keys\">\n<div class=\"grid-x grid-padding-y\">\n<div class=\"cell large-6\">\n<div class=\"article-keys-left\">\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 se ha dicho?<\/strong><\/p>\n<p>Suiza empieza a multar a todas las mujeres que llevan burka con multas que pueden superar los 9.000 euros.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cell large-6\">\n<div class=\"article-keys-right\">\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 sabemos?<\/strong><\/p>\n<p><p>Suiza ha prohibido taparse la cara en espacios p&uacute;blicos despu&eacute;s de votarlo en refer&eacute;ndum, pero la legislaci&oacute;n que lo tiene que regular todav&iacute;a no ha entrado en vigor y, por lo tanto, no est&aacute;n estipuladas las sanciones. Solo dos de los 26 cantones suizos s&iacute; que disponen de una legislaci&oacute;n espec&iacute;fica que proh&iacute;be ocultar la cara en espacios p&uacute;blicos.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"article-keys-bottom\">\n<div class=\"grid-x\">\n<div class=\"cell small-2 large-1\"><img decoding=\"async\" class=\"logo\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/verificat-short@2x.png\" alt=\"Verificat.cat\" width=\"24\" height=\"24\" \/><\/div>\n<div class=\"cell small-10 large-5\">\n            <a href=\"#\">Comparte esta verificaci\u00f3n:<\/a>\n          <\/div>\n<div class=\"cell large-4\">\n<div class=\"menu-social\">\n              <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Suiza no ha empezado a multar a todas las mujeres que llevan burka, a diferencia de lo que afirma un tuit viral&amp;url=\/fact-check\/suiza-no-ha-empezado-a-multar-a-todas-las-mujeres-que-llevan-burka-a-diferencia-de-lo-que-afirma-un-tuit-viral\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_twitter_blue.svg\" alt=\"twitter\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a><br \/>\n              <a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dialog\/share?app_id=2321917788023696&amp;href=\/fact-check\/suiza-no-ha-empezado-a-multar-a-todas-las-mujeres-que-llevan-burka-a-diferencia-de-lo-que-afirma-un-tuit-viral\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_facebook_blue.svg\" alt=\"facebook\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a><br \/>\n              <a class=\"mobiletablet\" href=\"whatsapp:\/\/send?text=\/fact-check\/Suiza no ha empezado a multar a todas las mujeres que llevan burka, a diferencia de lo que afirma un tuit viral\" data-action=\"share\/whatsapp\/share\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_whatsapp_blue.svg\" alt=\"whatsapp\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a>\n            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cell large-6\">\n            <a href=\"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/nosotros\/que-es-el-fact-checking\/metodologia\/\">Conoce nuestra metodolog\u00eda<\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>Un tuit viral con 3.700 retuits y 11.100 me gusta afirma que &ldquo;Suiza empieza a multar a todas las mujeres que lleven burka&rdquo;, con sanciones de m&aacute;s de 9.000 euros. Es ENGA&Ntilde;OSO. El a&ntilde;o pasado el electorado suizo aprob&oacute; prohibir el uso del velo integral con un <a href=\"http:\/\/www.bk.admin.ch\/ch\/f\/pore\/va\/20210307\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">51,2% de votos<\/a>, pero <strong>la ley que lo tiene que regular todav&iacute;a est&aacute; en proceso de elaboraci&oacute;n<\/strong> y, por lo tanto, no ha entrado en vigor, seg&uacute;n confirma a Verificat el gabinete de prensa del Departamento Federal de Justicia y Polic&iacute;a del gobierno suizo. <strong>Taparse la cara en espacios p&uacute;blicos s&iacute; que est&aacute; prohibido actualmente en dos cantones suizos<\/strong>, <a href=\"http:\/\/www4.ti.ch\/di\/cosa-facciamo\/legge-sullordine-pubblico-lorp-e-legge-sulla-dissimulazione-del-volto-negli-spazi-pubblici\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tesino<\/a> (desde 2016) y <a href=\"http:\/\/www.sg.ch\/news\/sgch_allgemein\/2018\/10\/verhuellungsverbot-tritt-am-1--januar-2019-in-kraft.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">San Galo<\/a> (desde 2019), <strong>pero no en todo el pa&iacute;s<\/strong>. Las multas en el cant&oacute;n&nbsp;de San Galo dependen de cada caso y en el cant&oacute;n&nbsp;de Tesino pueden ir de los 100 a 10.000 francos.<\/p>\n<blockquote class=\"yellow\">\n<p>&ldquo;Suiza empieza a multar a todas las mujeres que llevan burka, m&aacute;s de 9.000 &euro; de sanci&oacute;n&rdquo;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Propuesta aprobada, ley en fase de elaboraci&oacute;n<\/h3>\n<p>El 7 de marzo del 2021 el electorado suizo vot&oacute; en refer&eacute;ndum la iniciativa popular &ldquo;<a href=\"http:\/\/www.bj.admin.ch\/bj\/fr\/home\/gesellschaft\/gesetzgebung\/verhuellungsverbot.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s&iacute; a la prohibici&oacute;n de ocultar el rostro<\/a>&rdquo;, que qued&oacute; aprobada con un <a href=\"http:\/\/www.bk.admin.ch\/ch\/f\/pore\/va\/20210307\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">51,2% de los votos<\/a> a favor. La iniciativa la&nbsp;hab&iacute;a presentado cuatro a&ntilde;os antes el <a href=\"http:\/\/egerkingerkomitee.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit&eacute; Egerkinger<\/a>, una plataforma que lucha para &ldquo;parar&nbsp;la islamizaci&oacute;n en Suiza&rdquo; y que consigui&oacute; 105.553 firmas v&aacute;lidas para tirar&nbsp;la propuesta adelante. Sin embargo, el <strong>Consejo Federal (el gobierno suizo) y el Parlamento se posicionaron en contra de esta iniciativa<\/strong> y presentaron <a href=\"http:\/\/www.bj.admin.ch\/ejpd\/fr\/home\/actualite\/news\/2018\/2018-06-270.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una contrapropuesta<\/a> indirecta que apostaba por &ldquo;medidas espec&iacute;ficas en lugar de una prohibici&oacute;n general de taparse la cara&rdquo;. Aun as&iacute;, la iniciativa popular qued&oacute; aprobada en el refer&eacute;ndum del 2021, que tuvo una participaci&oacute;n del 51,42%.&nbsp;<\/p>\n<p>A ra&iacute;z de esta votaci&oacute;n <strong>se ha modificado la Constituci&oacute;n federal<\/strong> y en el <a href=\"http:\/\/www.bk.admin.ch\/ch\/f\/pore\/vi\/vis465t.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art&iacute;culo 10<\/a> ya consta que &ldquo;nadie puede ocultar su rostro en el espacio p&uacute;blico&rdquo; (a excepci&oacute;n de los lugares de culto) y que &ldquo;nadie puede obligar una persona a ocultar su rostro a causa de su sexo&rdquo;. Adem&aacute;s, el art&iacute;culo constitucional tambi&eacute;n dice que la ley prev&eacute; excepciones que solo se podr&aacute;n justificar por razones de &ldquo;salud o seguridad, por razones clim&aacute;ticas o por costumbres locales&rdquo;.&nbsp;<\/p>\n<p>Pero esto no quiere decir que esta ley ya est&eacute; en vigor. De hecho, &ldquo;la nueva disposici&oacute;n constitucional <strong>no es de aplicaci&oacute;n directa, sino que se tiene que implementar a nivel legislativo<\/strong>&rdquo; y esta ley todav&iacute;a est&aacute; en &ldquo;proceso de redacci&oacute;n&rdquo;, seg&uacute;n confirma a Verificat el gabinete de prensa del Departamento Federal de Justicia y Polic&iacute;a del gobierno suizo. As&iacute; lo define la <a href=\"http:\/\/www.bk.admin.ch\/ch\/f\/pore\/vi\/vis465t.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">disposici&oacute;n transitoria del art&iacute;culo 10 de la constituci&oacute;n<\/a>, que explicita que la legislaci&oacute;n se tiene que desarrollar en un plazo de dos a&ntilde;os.&nbsp;<\/p>\n<h3>Dos cantones donde est&aacute; prohibido taparse la cara<\/h3>\n<p>En Suiza, regular el espacio p&uacute;blico depende b&aacute;sicamente de los <strong>cantones<\/strong>, seg&uacute;n explica el gabinete de prensa del Departamento Federal de Justicia y Polic&iacute;a. Por eso, el gobierno suizo se posicion&oacute; en contra de esta iniciativa cuando se present&oacute; a nivel federal.&nbsp;<\/p>\n<p>De los <a href=\"http:\/\/www.bfs.admin.ch\/asset\/fr\/453856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">26 cantones&nbsp;suizos<\/a>, que son los estados que componen la Confederaci&oacute;n, actualmente solo en dos de ellos est&aacute; prohibido taparse la cara en espacios p&uacute;blicos: Tesino, en el sur del pa&iacute;s, y San Galo en el nordeste.&nbsp;<\/p>\n<p>El <strong>cant&oacute;n&nbsp;de Tesino fue lo primero en&nbsp;votar a favor de la prohibici&oacute;n de ocultar el rostro<\/strong> en espacios p&uacute;blicos en 2013, con un <a href=\"http:\/\/www4.ti.ch\/generale\/dirittipolitici\/votazione\/archivio-votazioni-cantonali-e-federali\/?no_cache=1&amp;tx_tichgenvotazioni_votazioni%5BidVotazione%5D=1561&amp;tx_tichgenvotazioni_votazioni%5Baction%5D=show&amp;tx_tichgenvotazioni_votazioni%5Bcontroller%5D=Votazioni&amp;cHash=f22dac18e93a12ec153271949e04c5bd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">66,2% de los votos<\/a> favorables. Pero la <a href=\"http:\/\/m3.ti.ch\/CAN\/RLeggi\/public\/index.php\/raccolta-leggi\/legge\/num\/25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ley<\/a> se acab&oacute; de redactar en 2015 y entr&oacute; en vigor en 2016. As&iacute;, taparse la cara e imposibilitar la identificaci&oacute;n en lugares p&uacute;blicos es una <strong>infracci&oacute;n que comporta una multa de entre 100 y 10.000 francos<\/strong>, tal como tambi&eacute;n queda explicado en la <a href=\"http:\/\/www4.ti.ch\/di\/cosa-facciamo\/legge-sullordine-pubblico-lorp-e-legge-sulla-dissimulazione-del-volto-negli-spazi-pubblici\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p&aacute;gina web del cant&oacute;n de Tesino<\/a>.<\/p>\n<p>En el nordeste del pa&iacute;s, el cant&oacute;n de San Galo tambi&eacute;n acord&oacute; la prohibici&oacute;n de taparse la cara en p&uacute;blico despu&eacute;s de que el <a href=\"http:\/\/www.sg.ch\/news\/sgch_allgemein\/2018\/09\/ja-zu-strengeren-regeln-bei-gesichtsverhuellung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">66,65% de los votantes<\/a> estuviera de acuerdo en 2018. La disposici&oacute;n entr&oacute; en vigor a partir del 1 de enero de 2019 y, a diferencia de la legislaci&oacute;n de Tesino, en San Galo la multa solo procede si taparse la cara &ldquo;<strong>amenaza o pose en peligro la seguridad p&uacute;blica o la paz religiosa o social<\/strong>&rdquo;, seg&uacute;n consta en la <a href=\"http:\/\/www.sg.ch\/news\/sgch_allgemein\/2018\/10\/verhuellungsverbot-tritt-am-1--januar-2019-in-kraft.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p&aacute;gina web del cant&oacute;n<\/a>. La misma nota a&ntilde;ade que &ldquo;las fuerzas policiales que se encuentran con una persona con velo no pueden determinar inmediatamente y con la claridad necesaria si el comportamiento es delictivo o si la persona simplemente se est&aacute; cubriendo sin crear un peligro o amenaza&rdquo;. Por lo tanto, la polic&iacute;a tendr&aacute; que llevar el caso a la fiscal&iacute;a.&nbsp;<\/p>\n<h3>El velo completo, un fen&oacute;meno marginal en Suiza<\/h3>\n<p>La misma plataforma que propuso el 2017 la iniciativa popular para prohibir taparse el rostro en p&uacute;blico a nivel federal tambi&eacute;n impuls&oacute; la iniciativa popular &ldquo;contra la construcci&oacute;n de minaretes&rdquo; (las torres de las mezquitas) que se aprob&oacute; el 2009, tal como <a href=\"http:\/\/egerkingerkomitee.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">explica su p&aacute;gina web<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p>A pesar de&nbsp;la existencia de la ley, los datos del cant&oacute;n&nbsp;de Tesino demuestran que el fen&oacute;meno es limitado. El <a href=\"http:\/\/www3.ti.ch\/CAN\/comunicati\/07-08-2018-comunicato-stampa-70588656467.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">balance de infracciones<\/a> realizado por este lado <strong>dos a&ntilde;os despu&eacute;s de la entrada en vigor de la ley detallaba que se hab&iacute;an realizado 37 procedimientos policiales por infringir la normativa<\/strong> y &ldquo;algunas advertencias sin informe policial&rdquo;. El mismo comunicado explicaba que en los primeros seis meses de 2018 hubo una decena de casos de ocultamiento facial, pero que se produjeron principalmente en el contexto de incidentes de hooligans deportivos.<\/p>\n<p>Una <a href=\"http:\/\/www.unilu.ch\/fakultaeten\/ksf\/institute\/zentrum-religionsforschung\/news\/analyse-zur-burka-debatte-in-der-schweiz-5576\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">encuesta<\/a> realizada por el investigador de la Universidad de Lucerna, Andreas Tunger-Zanetti, apunta que un n&uacute;mero muy reducido de mujeres utilizan regularmente el velo completo en Suiza. El Consejo Federal y el Parlamento suizo tambi&eacute;n detallaban en una <a href=\"http:\/\/www.bj.admin.ch\/bj\/fr\/home\/aktuell\/mm.msg-id-82020.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nota de prensa<\/a> antes de la votaci&oacute;n del 2021 que &ldquo;<strong>cubrirse la cara es un fen&oacute;meno marginal en Suiza<\/strong>&rdquo;. Por otro lado, <a href=\"http:\/\/www.amnesty.ch\/fr\/pays\/europe-asie-centrale\/suisse\/docs\/2021\/mettons-fin-discriminations-encontre-musulmans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amnist&iacute;a Internacional de Suiza<\/a> ha criticado esta iniciativa para &ldquo;discriminar a una comunidad religiosa&rdquo; y alimentar &ldquo;innecesariamente la divisi&oacute;n y los temores&rdquo;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suiza ha prohibido taparse la cara en espacios p\u00fablicos despu\u00e9s de votarlo en refer\u00e9ndum, pero la legislaci\u00f3n que lo tiene que regular todav\u00eda no ha entrado en vigor y, por lo tanto, no est\u00e1n estipuladas las sanciones.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":20474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[130,112],"tags":[],"class_list":["post-59266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discurso-de-odio","category-ruido","vc-legacy-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}