{"id":59178,"date":"2022-06-08T15:20:00","date_gmt":"2022-06-08T15:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verificat.cat\/la-universitat-pompeu-fabra-de-barcelona-no-ha-prohibido-a-todos-sus-organos-utilizar-el-espanol\/"},"modified":"2023-10-09T04:24:08","modified_gmt":"2023-10-09T04:24:08","slug":"la-universitat-pompeu-fabra-de-barcelona-no-ha-prohibido-a-todos-sus-organos-utilizar-el-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/la-universitat-pompeu-fabra-de-barcelona-no-ha-prohibido-a-todos-sus-organos-utilizar-el-espanol\/","title":{"rendered":"La Universitat Pompeu Fabra de Barcelona no ha prohibido &ldquo;a todos sus &oacute;rganos utilizar el espa&ntilde;ol&rdquo;"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"article-keys\">\n<div class=\"grid-x grid-padding-y\">\n<div class=\"cell large-6\">\n<div class=\"article-keys-left\">\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 se ha dicho?<\/strong><\/p>\n<p>Se ha viralizado que la Universitat Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona ha prohibido &ldquo;a todos sus &oacute;rganos utilizar el espa&ntilde;ol&rdquo;.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cell large-6\">\n<div class=\"article-keys-right\">\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 sabemos?<\/strong><\/p>\n<p><p>El Claustro de la UPF aprob&oacute; una moci&oacute;n que &ldquo;insta a los &oacute;rganos competentes&rdquo; a &ldquo;hacer uso exclusivo del catal&aacute;n en las comunicaciones internas y publicaciones en redes sociales institucionales de la Universidad&rdquo;. Sin embargo, se trata de una recomendaci&oacute;n que no ha sido implementada por el Consejo de Direcci&oacute;n, el &oacute;rgano que vot&oacute; en contra y que ahora debe estudiar la decisi&oacute;n. Adem&aacute;s, la moci&oacute;n no hace referencia a otros &aacute;mbitos universitarios como las clases magistrales o la p&aacute;gina web.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"article-keys-bottom\">\n<div class=\"grid-x\">\n<div class=\"cell small-2 large-1\"><img decoding=\"async\" class=\"logo\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/verificat-short@2x.png\" alt=\"Verificat.cat\" width=\"24\" height=\"24\" \/><\/div>\n<div class=\"cell small-10 large-5\">\n            <a href=\"#\">Comparte esta verificaci\u00f3n:<\/a>\n          <\/div>\n<div class=\"cell large-4\">\n<div class=\"menu-social\">\n              <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=La Universitat Pompeu Fabra de Barcelona no ha prohibido &ldquo;a todos sus &oacute;rganos utilizar el espa&ntilde;ol&rdquo;&amp;url=\/fact-check\/la-universitat-pompeu-fabra-de-barcelona-no-ha-prohibido-a-todos-sus-organos-utilizar-el-espanol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_twitter_blue.svg\" alt=\"twitter\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a><br \/>\n              <a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dialog\/share?app_id=2321917788023696&amp;href=\/fact-check\/la-universitat-pompeu-fabra-de-barcelona-no-ha-prohibido-a-todos-sus-organos-utilizar-el-espanol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_facebook_blue.svg\" alt=\"facebook\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a><br \/>\n              <a class=\"mobiletablet\" href=\"whatsapp:\/\/send?text=\/fact-check\/La Universitat Pompeu Fabra de Barcelona no ha prohibido &ldquo;a todos sus &oacute;rganos utilizar el espa&ntilde;ol&rdquo;\" data-action=\"share\/whatsapp\/share\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_whatsapp_blue.svg\" alt=\"whatsapp\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a>\n            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cell large-6\">\n            <a href=\"\/es\/metodologia\">Conoce nuestra metodolog\u00eda<\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>Varias publicaciones en Twitter, como <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20220602152306\/https:\/\/twitter.com\/GirautaOficial\/status\/1532348142557048833\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un mensaje<\/a> del exdiputado de Ciudadanos Juan Carlos Girauta, han compartido una noticia del diario <em>ABC<\/em> cuyo t&iacute;tulo SEO (el que aparece cuando se comparte el art&iacute;culo en redes sociales) afirma que la Universitat Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona ha prohibido &ldquo;a todos sus &oacute;rganos utilizar el espa&ntilde;ol&rdquo;. &iquest;Qu&eacute; sabemos?<\/p>\n<p>El Claustro de la Universitat Pompeu Fabra aprob&oacute; el 31 de mayo una moci&oacute;n que &ldquo;insta a los &oacute;rganos competentes&rdquo; a, entre otras cuestiones, &ldquo;hacer <strong>uso exclusivo del catal&aacute;n en las comunicaciones internas y publicaciones en redes sociales institucionales<\/strong> de la Universidad y del conjunto del Grupo UPF; y adicionalmente, del ingl&eacute;s como lengua franca de la Academia&rdquo;, seg&uacute;n ha especificado el &aacute;rea de comunicaci&oacute;n de la UPF. Sin embargo, se trata de una recomendaci&oacute;n que <strong>no ha sido implementada por el Consejo de Direcci&oacute;n, el &oacute;rgano que vot&oacute; en contra en el Claustro y que ahora debe estudiar la decisi&oacute;n<\/strong>. Adem&aacute;s, no hace referencia a otros &aacute;mbitos universitarios como las clases magistrales o la p&aacute;gina web de la UPF, por ejemplo.<\/p>\n<p>A pesar de que actualmente <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20220602161457\/https:\/\/www.abc.es\/espana\/catalunya\/politica\/abci-prohibe-todos-organos-utilizar-espanol-202206021153_noticia.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el titular que aparece<\/a> cuando se accede a la noticia ha sido modificado y se&ntilde;ala que &ldquo;el Claustro de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona pide al equipo directivo que proh&iacute;ba el uso del espa&ntilde;ol&rdquo;, el que figuraba <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20220602095608\/https:\/\/www.abc.es\/espana\/catalunya\/politica\/abci-prohibe-todos-organos-utilizar-espanol-202206021153_noticia.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el 2 de junio a las 9:56 horas<\/a> s&iacute; que afirmaba que &ldquo;la UPF proh&iacute;be a todos sus &oacute;rganos utilizar el espa&ntilde;ol&rdquo;, como se puede comprobar a trav&eacute;s de Wayback Machine, una plataforma que registra el contenido de diferentes p&aacute;ginas web y permite visualizar los cambios que se producen en ellas a lo largo del tiempo. El titular inicial de la noticia es el que se ha viralizado en redes sociales. No obstante, el t&iacute;tulo SEO no ha cambiado y contin&uacute;a apareciendo cuando se comparte la noticia en Twitter.<\/p>\n<h3>La moci&oacute;n ped&iacute;a usar exclusivamente el catal&aacute;n en comunicaciones internas y redes<\/h3>\n<p>El Claustro de la Universidad Pompeu Fabra aprob&oacute; el 31 de mayo una moci&oacute;n por 28 votos a favor, 27 en contra y 13 abstenciones que, en su primer punto, instaba &ldquo;a los &oacute;rganos competentes&rdquo; a &ldquo;<strong>hacer uso exclusivo del catal&aacute;n<\/strong> <strong>en las comunicaciones internas y publicaciones en redes sociales institucionales<\/strong> de la Universidad y del conjunto del Grupo UPF; y adicionalmente, del ingl&eacute;s como lengua franca de la Academia&rdquo;, seg&uacute;n ha explicado el &aacute;rea de comunicaci&oacute;n de la universidad catalana a Verificat.<\/p>\n<p>En todo caso, <strong>la moci&oacute;n aprobada no insta a prohibir &ldquo;a todos sus &oacute;rganos utilizar el espa&ntilde;ol&rdquo;<\/strong> ni pide al equipo directivo que &ldquo;proh&iacute;ba el uso del espa&ntilde;ol&rdquo;, como se&ntilde;alan los titulares, ya que no hace referencia a las clases magistrales, las p&aacute;ginas web de la universidad o los actos organizados por las facultades y los departamentos, por ejemplo.<\/p>\n<p>Una moci&oacute;n es <strong>una propuesta o una recomendaci&oacute;n<\/strong> que el Claustro universitario hace a otros &oacute;rganos y que se incluye en el orden del d&iacute;a de la sesi&oacute;n a propuesta de &ldquo;un m&iacute;nimo del 5% de los claustrales&rdquo;, como recoge el art&iacute;culo 5 de su <a href=\"https:\/\/seuelectronica.upf.edu\/text-consolidat-reglament-claustre-universitari\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reglamento<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<h3>El Claustro universitario no tiene competencias para implementar la moci&oacute;n<\/h3>\n<p>El Claustro Universitario es el <strong>&ldquo;m&aacute;ximo &oacute;rgano de representaci&oacute;n de la comunidad universitaria&rdquo; <\/strong>y est&aacute; formado por el rector, el secretario general, el gerente, los decanos y directores de centro, de departamento y de instituto universitario de investigaci&oacute;n propio y un m&aacute;ximo de 121 miembros elegidos entre los diversos colectivos de la comunidad universitaria (profesores, estudiantes y personal de administraci&oacute;n y servicios), seg&uacute;n el <a href=\"https:\/\/seuelectronica.upf.edu\/titol-3-organs-de-govern-i-representacio-de-la-universitat-pompeu-fabra-articles-34-al-70-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art&iacute;culo 43&nbsp;de los Estatutos de la Universidad Pompeu Fabra<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p>Sin embargo, a pesar de que entre sus funciones se encuentra la capacidad de &ldquo;debatir aquellos asuntos que afecten a la comunidad universitaria y <strong>formular recomendaciones, propuestas y declaraciones institucionales<\/strong>&rdquo; (art&iacute;culo 45), este &oacute;rgano universitario no posee las competencias necesarias para implementar la moci&oacute;n aprobada.<\/p>\n<h3>La decisi&oacute;n recae en el Consejo de Direcci&oacute;n<\/h3>\n<p>&ldquo;<strong>Quien deber&aacute; estudiar la petici&oacute;n es el Consejo de Direcci&oacute;n<\/strong>&rdquo;, se&ntilde;ala el &aacute;rea de comunicaci&oacute;n de la UPF a Verificat. Sin embargo, hay que tener en cuenta que <strong>el Consejo de Direcci&oacute;n vot&oacute; en contra<\/strong> y pidi&oacute; posicionarse en este mismo sentido.&nbsp;<\/p>\n<p>El Consejo de Direcci&oacute;n est&aacute; presidido por el rector o rectora e integrado por &ldquo;los vicerrectores, el secretario o secretaria general, que ejerce la secretar&iacute;a, y el gerente&rdquo;, <a href=\"https:\/\/seuelectronica.upf.edu\/titol-3-organs-de-govern-i-representacio-de-la-universitat-pompeu-fabra-articles-34-al-70-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">seg&uacute;n el art&iacute;culo 53 de los estatutos<\/a>. Su funci&oacute;n es asistir al rector en &ldquo;el desarrollo de sus competencias&rdquo;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upf.edu\/web\/oriol-amat\/biografia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oriol Amat<\/a>, actual rector de la Universitat Pompeu Fabra desde mayo de 2021, es <strong>&ldquo;la m&aacute;xima autoridad acad&eacute;mica de la universidad&rdquo;<\/strong> y, entre sus funciones, se encuentran el ejercicio de &ldquo;la direcci&oacute;n, el gobierno y la gesti&oacute;n&rdquo; del centro educativo y la ejecuci&oacute;n de &ldquo;los acuerdos del Consejo Social, del Consejo de Gobierno, del Claustro universitario y de los dem&aacute;s &oacute;rganos de gobierno de &aacute;mbito general <strong>con potestades decisorias<\/strong>&rdquo;, seg&uacute;n los <a href=\"https:\/\/seuelectronica.upf.edu\/titol-3-organs-de-govern-i-representacio-de-la-universitat-pompeu-fabra-articles-34-al-70-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art&iacute;culos 50 y 52 de los Estatutos<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Claustro de la UPF aprob\u00f3 una moci\u00f3n que \u201cinsta a los \u00f3rganos competentes\u201d a \u201chacer uso exclusivo del catal\u00e1n en las comunicaciones internas y publicaciones en redes sociales institucionales de la Universidad\u201d. Sin embargo, se trata de una recomendaci\u00f3n que no ha sido implementada por el Consejo de Direcci\u00f3n, el \u00f3rgano que vot\u00f3 en contra y que ahora debe estudiar la decisi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":20290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-59178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ruido","vc-legacy-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59178\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}