{"id":58945,"date":"2022-01-21T10:00:00","date_gmt":"2022-01-21T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verificat.cat\/el-gobierno-de-nueva-zelanda-no-ha-aprobado-la-eutanasia-para-pacientes-con-covid-19\/"},"modified":"2023-10-09T04:22:30","modified_gmt":"2023-10-09T04:22:30","slug":"el-gobierno-de-nueva-zelanda-no-ha-aprobado-la-eutanasia-para-pacientes-con-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/el-gobierno-de-nueva-zelanda-no-ha-aprobado-la-eutanasia-para-pacientes-con-covid-19\/","title":{"rendered":"El gobierno de Nueva Zelanda no ha aprobado la eutanasia para pacientes con covid-19"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"article-keys\">\n<div class=\"grid-x grid-padding-y\">\n<div class=\"cell large-6\">\n<div class=\"article-keys-left\">\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 se ha dicho?<\/strong><\/p>\n<p>Mensajes en las redes afirman que Nueva Zelanda ha aprobado la eutanasia para pacientes con covid-19 y que los profesionales sanitarios que autorizan este procedimiento reciben 1.087 d&oacute;lares (950 euros) para hacerlo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cell large-6\">\n<div class=\"article-keys-right\">\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 sabemos?<\/strong><\/p>\n<p><p>Nueva Zelanda aprob&oacute; la eutanasia en refer&eacute;ndum el 2020 y la ley entr&oacute; en vigor el noviembre del 2021, pero no se ha aprobado exclusivamente ni espec&iacute;ficamente para los pacientes con covid-19. El proyecto de ley estaba aprobado en el Parlamento el noviembre del 2019.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"article-keys-bottom\">\n<div class=\"grid-x\">\n<div class=\"cell small-2 large-1\"><img decoding=\"async\" class=\"logo\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/verificat-short@2x.png\" alt=\"Verificat.cat\" width=\"24\" height=\"24\" \/><\/div>\n<div class=\"cell small-10 large-5\">\n            <a href=\"#\">Comparte esta verificaci\u00f3n:<\/a>\n          <\/div>\n<div class=\"cell large-4\">\n<div class=\"menu-social\">\n              <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=El gobierno de Nueva Zelanda no ha aprobado la eutanasia para pacientes con covid-19&amp;url=\/fact-check\/el-gobierno-de-nueva-zelanda-no-ha-aprobado-la-eutanasia-para-pacientes-con-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_twitter_blue.svg\" alt=\"twitter\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a><br \/>\n              <a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dialog\/share?app_id=2321917788023696&amp;href=\/fact-check\/el-gobierno-de-nueva-zelanda-no-ha-aprobado-la-eutanasia-para-pacientes-con-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_facebook_blue.svg\" alt=\"facebook\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a><br \/>\n              <a class=\"mobiletablet\" href=\"whatsapp:\/\/send?text=\/fact-check\/El gobierno de Nueva Zelanda no ha aprobado la eutanasia para pacientes con covid-19\" data-action=\"share\/whatsapp\/share\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_whatsapp_blue.svg\" alt=\"whatsapp\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a>\n            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cell large-6\">\n            <a href=\"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/nosotros\/que-es-el-fact-checking\/metodologia\/\">Conoce nuestra metodolog\u00eda<\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>Se han publicado varios mensajes desde finales del 2021 en ingl&eacute;s y tambi&eacute;n en castellano a principios del 2022 que afirman que el gobierno de Nueva Zelanda ha aprobado la eutanasia por pacientes con covid-19. Es ENGA&Ntilde;OSO. La muerte asistida es legal en este pa&iacute;s desde el 7 de noviembre del 2021, pero no se explicita en ning&uacute;n caso que sea por <a href=\"https:\/\/www.verificat.cat\/verificacions\/categoria\/covid-19\">enfermos contagiados con el virus del SARS-CoV-2<\/a>. La nueva ley es para pacientes con una &ldquo;enfermedad terminal que posiblemente pondr&aacute; fin a su vida en seis meses&rdquo; y que se encuentran en un &ldquo;estado de deterioro avanzado e irreversible&rdquo;.&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"yellow\">\n<p>&ldquo;En Nueva Zelanda, la nueva ley de eutanasia permitir&aacute; que los pacientes enfermos por coronavirus decidan si continuar con su vida o no&rdquo;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El diciembre del 2021 se hizo viral un tuit en ingl&eacute;s que afirmaba que los pacientes ingresados por covid-19 pod&iacute;an morir por eutanasia si los m&eacute;dicos decid&iacute;an que no pod&iacute;an sobrevivir. El mensaje citaba un <a href=\"http:\/\/catholicherald.co.uk\/new-zealand-okays-euthanasia-for-covid-patients\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art&iacute;culo del <em>Catholic Herald<\/em><\/a>&nbsp;que referenciaba una consulta que hab&iacute;a hecho la <a href=\"http:\/\/www.defendnz.co.nz\/about-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plataforma Defend NZ<\/a>, contraria a la ley de la muerte asistida, al Ministerio de Salud. Esta plataforma <a href=\"http:\/\/www.defendnz.co.nz\/news-media\/2021\/12\/19\/exclusive-euthanasia-expansion-moh-says-kiwis-with-covid-19-can-now-be-eligible\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pregunt&oacute; si<\/a> &ldquo;un paciente hospitalizado grave por covid-19 pod&iacute;a optar al suicidio asistido o la eutanasia&rdquo;. El Ministerio de Salud respondi&oacute;: &ldquo;La elegibilidad se determina caso por caso; por lo tanto, el Ministerio no puede hacer declaraciones definitivas sobre qui&eacute;n es elegible. En algunas circunstancias, una persona con covid-19 puede optar por la muerte asistida&rdquo;.<\/p>\n<p>Estas palabras se sacaron de contexto, puesto que los pacientes con covid-19 no pueden optar a la muerte asistida, solo en casos excepcionales en que cumplen otros requisitos m&eacute;dicos, como tener un deterioro f&iacute;sico irreversible y sufrir una enfermedad terminal que probablemente acabar&aacute; con la vida del paciente en 6 meses. Adem&aacute;s, a pesar de que <a href=\"http:\/\/www.legislation.govt.nz\/bill\/member\/2017\/0269\/latest\/DLM7285905.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>entr&oacute; en vigor el noviembre de 2021<\/strong><\/a> despu&eacute;s de un <a href=\"http:\/\/gazette.govt.nz\/notice\/id\/2020-au5132\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">refer&eacute;ndum<\/a> el 2020, el proyecto de ley para legalizar la eutanasia ya se hab&iacute;a <a href=\"http:\/\/www.parliament.nz\/en\/pb\/library-research-papers\/research-papers\/assisted-dying-in-new-zealand-and-2019-developments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprobado el noviembre del 2019<\/a> (antes del primer caso detectado de coronavirus) en el Parlamento neozeland&eacute;s. En cualquier caso, s&iacute; que se pueden dar casos en que los pacientes que solicitan la eutanasia cumplen con las condiciones establecidas y, adem&aacute;s, tienen una infecci&oacute;n por SARS-CoV-2, como volv&iacute;an a explicar desde el Ministerio de Salud <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/factcheck-newzealand-euthanasia-idUSL1N2TM0L5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en esta verificaci&oacute;n de <em>Reuters<\/em><\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p>Unos d&iacute;as m&aacute;s tarde de la publicaci&oacute;n en ingl&eacute;s, la desinformaci&oacute;n se empez&oacute; a difundir en espa&ntilde;ol. Una publicaci&oacute;n en Twitter afirmaba que &ldquo;Nueva Zelanda y varios pa&iacute;ses de la UE empiezan a aplicar la eutanasia a pacientes con *covid&rdquo;. Para referirse en &ldquo;varios pa&iacute;ses de la UE&rdquo;, la periodista solo hace referencia en Suiza (pa&iacute;s que <a href=\"http:\/\/european-union.europa.eu\/principles-countries-history\/country-profiles_es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no forma parte de la Uni&oacute;n Europea<\/a>) donde seg&uacute;n dice se ha aprobado una &ldquo;c&aacute;psula de suicidio asistido&rdquo;, una informaci&oacute;n que tambi&eacute;n es falsa seg&uacute;n <a href=\"http:\/\/www.newtral.es\/capsula-suicidio-asistido-sarco-suiza\/20211214\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">esta verificaci&oacute;n de <em>Newtral<\/em><\/a>.<\/p>\n<h3>Requisitos para optar a la eutanasia en Nueva Zelanda<\/h3>\n<p>Seg&uacute;n la <a href=\"http:\/\/www.health.govt.nz\/our-work\/life-stages\/assisted-dying-service\/end-life-choice-act-2019#eligiblity\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de elecci&oacute;n del final de la vida<\/a>, se tienen que cumplir los siguientes <strong>requisitos para pedir la eutanasia<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Ser mayor de 18 a&ntilde;os<\/li>\n<li>Ser ciudadano o residente permanente de Nueva Zelanda<\/li>\n<li>Sufrir una enfermedad terminal que probablemente ponga fin en tu vida en un plazo de 6 meses<\/li>\n<li>Estar en un estado avanzado de deterioro irreversible de la capacidad f&iacute;sica<\/li>\n<li>Tener un sufrimiento insoportable que no pueda aligerarse de una manera que la persona considere tolerable<\/li>\n<li>Ser competente para tomar una decisi&oacute;n informada sobre la muerte asistida<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem&aacute;s, como una garant&iacute;a adicional, l<strong>os profesionales sanitarios no pueden sugerir la muerte asistida a un paciente<\/strong>, sino que tiene que ser este qui&eacute;n lo tiene que plantear en primer lugar, seg&uacute;n tambi&eacute;n indica la <a href=\"http:\/\/www.health.govt.nz\/system\/files\/documents\/pages\/assisted_dying_service_-_information_for_health_professionals_-november_2021_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">legislaci&oacute;n<\/a>. Adem&aacute;s de esto, una vez el profesional que atiende el paciente considera que este re&uacute;ne todos los requisitos, es necesaria la validaci&oacute;n de un segundo m&eacute;dico independiente y en algunos casos incluso se puede pedir que uno psiquiatra eval&uacute;e que la persona en cuesti&oacute;n es competente para tomar una decisi&oacute;n informada.&nbsp;<\/p>\n<h3>Los pacientes con covid-19 lo podr&iacute;an pedir?<\/h3>\n<p>La m&eacute;dica Marta Guix, del servicio de oncolog&iacute;a del Hospital del Mar de Barcelona y miembro del Comit&eacute; de &Eacute;tica de este, explica a Verificat que pedir la eutanasia por una enfermedad infecciosa, como es el caso de la covid-19, <strong>&ldquo;ser&iacute;a muy excepcional&rdquo; y se podr&iacute;a dar solo en casos en que el paciente tenga otras patolog&iacute;as acumuladas<\/strong>. &ldquo;Pedir la muerte asistida solo por la covid-19 es muy poco justificable&rdquo;, afirma.&nbsp;<\/p>\n<p>En el mismo sentido, la doctora Vict&ograve;ria Martorell, que dirige el departamento de servicios del Hospital de Sant Pau de Barcelona y trabaja en salud mental, enfermedades minoritarias y bio&eacute;tica, apunta que la covid-19 es una enfermedad aguda con una evoluci&oacute;n r&aacute;pida en la mayor&iacute;a de casos. En cambio, una persona que pide la eutanasia se encuentra en otra casu&iacute;stica, &ldquo;el proceso es lento, premeditado y fr&iacute;o&rdquo; y, precisamente, se aplica porque aunque la persona siga respirando considera que no puede tener unas condiciones &oacute;ptimas de vida.<\/p>\n<p>En el caso de Nueva Zelanda la ley habla de &ldquo;deterioro irreversible&rdquo; pero en el caso de la ley espa&ntilde;ola, <a href=\"http:\/\/www.boe.es\/buscar\/pdf\/2021\/BOE-A-2021-4628-consolidado.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tambi&eacute;n aprobada el a&ntilde;o pasado<\/a>, se habla de &ldquo;sufrimiento grave, cr&oacute;nico o imposibilitante&rdquo;. Martorell explica que estas situaciones se dan en pacientes que tienen, por ejemplo, &ldquo;enfermedades neurocognitives, que ya se sabe c&oacute;mo cursan y para las cuales no existe tratamiento&rdquo; m&aacute;s all&aacute; de las curas paliativas. Guix a&ntilde;ade que la inmensa mayor&iacute;a de los pacientes con covid-19 son leves, y los que est&aacute;n graves o en&nbsp;las unidades de cuidados intensivos en muy pocos casos pueden llegar a estar en una situaci&oacute;n irreversible: &ldquo;<strong>No es generalizable en absoluto<\/strong>, porque la covid-19 no se considera una enfermedad terminal&rdquo;.<\/p>\n<h3>No hay retribuci&oacute;n por los empleados p&uacute;blicos<\/h3>\n<p>La noticia publicada en castellano por la web <em>7NN Noticias<\/em> explica que los m&eacute;dicos que participan en la muerte asistida en Nueva Zelanda reciben una remuneraci&oacute;n de 1.087 d&oacute;lares (950 euros). Esta retribuci&oacute;n, pero, solo se da en los casos en que <strong>los profesionales sanitarios no forman parte de la red p&uacute;blica de salud<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n<p>En el caso de los m&eacute;dicos privados s&iacute; que pueden recibir una retribuci&oacute;n en funci&oacute;n de la implicaci&oacute;n que hayan tenido en el proceso, que est&aacute; dividido en cinco &ldquo;m&oacute;dulos&rdquo; seg&uacute;n <a href=\"http:\/\/www.health.govt.nz\/system\/files\/documents\/publications\/assisted-dying-section-88-notice-user-guide-v1-0-27oct21.pdf#page=12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la gu&iacute;a por el personal sanitario<\/a>. Por lo tanto, un m&eacute;dico s&iacute; que puede recibir 1.087 d&oacute;lares para administrar las medicinas que acaban con la vida de una persona (m&oacute;dulo 5 de la <a href=\"http:\/\/www.health.govt.nz\/system\/files\/documents\/publications\/assisted-dying-section-88-notice-user-guide-v1-0-27oct21.pdf#page=12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gu&iacute;a<\/a>), siempre y cuando no est&eacute; adherido al sistema p&uacute;blico de salud.&nbsp;<\/p>\n<p>C&oacute;mo se detalla <a href=\"http:\/\/www.health.govt.nz\/our-work\/life-stages\/assisted-dying-service\/information-health-professionals\/assisted-dying-service-provision-and-payment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">al sitio web del Ministerio de Salud<\/a>, los m&eacute;dicos y enfermeros que trabajen &ldquo;en la pr&aacute;ctica privada y en otros entornos que no formen parte de la Junta de Salud del Distrito (DHB, por sus siglas en ingl&eacute;s) pueden recibir financiaci&oacute;n en base a honorarios&rdquo; por los servicios que proporcionan. Al contrario, <strong>los empleados p&uacute;blicos no reciben ninguna remuneraci&oacute;n extra<\/strong> para realizar este procedimiento m&eacute;dico, como tambi&eacute;n indica la <a href=\"http:\/\/www.health.govt.nz\/system\/files\/documents\/publications\/assisted-dying-section-88-notice-user-guide-v1-0-27oct21.pdf#page=17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gu&iacute;a<\/a> para el personal sanitario de los servicios no financiados por el DHB.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es enga\u00f1oso que los pacientes con covid-19 puedan optar a la eutanasia. La ley entr\u00f3 en vigor el noviembre del 2021, pero no se ha aprobado exclusivamente ni espec\u00edficamente para los pacientes con covid-19.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":19797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112,114],"tags":[115],"class_list":["post-58945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ruido","category-salud","tag-covid-19-verificaciones","vc-legacy-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}