{"id":58897,"date":"2021-11-26T17:48:00","date_gmt":"2021-11-26T16:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.verificat.cat\/por-que-hay-un-repunte-de-casos-en-gibraltar-con-una-vacunacion-del-100\/"},"modified":"2023-10-09T04:22:11","modified_gmt":"2023-10-09T04:22:11","slug":"por-que-hay-un-repunte-de-casos-en-gibraltar-con-una-vacunacion-del-100","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/por-que-hay-un-repunte-de-casos-en-gibraltar-con-una-vacunacion-del-100\/","title":{"rendered":"Por qu&eacute; hay un repunte de casos en Gibraltar con una vacunaci&oacute;n del 100%"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"article-keys\">\n<div class=\"grid-x grid-padding-y\">\n<div class=\"cell large-6\">\n<div class=\"article-keys-left\">\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 se ha dicho?<\/strong><\/p>\n<p>El aumento progresivo de casos positivos en Gibraltar, una regi&oacute;n con un 100% de su poblaci&oacute;n vacunada, ha hecho cuestionar la efectividad de las vacunas contra la covid-19.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cell large-6\">\n<div class=\"article-keys-right\">\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 sabemos?<\/strong><\/p>\n<p><p>Las vacunas s&iacute; confieren la inmunidad estimada, pues aunque los casos est&aacute;n aumentando, no lo est&aacute;n haciendo tanto las cifras de hospitalizados y fallecidos.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"article-keys-bottom\">\n<div class=\"grid-x\">\n<div class=\"cell small-2 large-1\"><img decoding=\"async\" class=\"logo\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/verificat-short@2x.png\" alt=\"Verificat.cat\" width=\"24\" height=\"24\" \/><\/div>\n<div class=\"cell small-10 large-5\">\n            <a href=\"#\">Comparte esta verificaci\u00f3n:<\/a>\n          <\/div>\n<div class=\"cell large-4\">\n<div class=\"menu-social\">\n              <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Por qu&eacute; hay un repunte de casos en Gibraltar con una vacunaci&oacute;n del 100%&amp;url=\/fact-check\/por-que-hay-un-repunte-de-casos-en-gibraltar-con-una-vacunacion-del-100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_twitter_blue.svg\" alt=\"twitter\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a><br \/>\n              <a title=\"Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dialog\/share?app_id=2321917788023696&amp;href=\/fact-check\/por-que-hay-un-repunte-de-casos-en-gibraltar-con-una-vacunacion-del-100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_facebook_blue.svg\" alt=\"facebook\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a><br \/>\n              <a class=\"mobiletablet\" href=\"whatsapp:\/\/send?text=\/fact-check\/Por qu&eacute; hay un repunte de casos en Gibraltar con una vacunaci&oacute;n del 100%\" data-action=\"share\/whatsapp\/share\"><br \/>\n                <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/img\/common\/icon_whatsapp_blue.svg\" alt=\"whatsapp\" width=\"24\" height=\"24\" \/><br \/>\n              <\/a>\n            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"cell large-6\">\n            <a href=\"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/nosotros\/que-es-el-fact-checking\/metodologia\/\">Conoce nuestra metodolog\u00eda<\/a>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>El aumento progresivo de positivos en Europa ha provocado un resurgir de voces que cuestionan la utilidad de las vacunas contra la covid-19. Algunos mensajes virales, por ejemplo, citan el caso de Gibraltar, donde a pesar de tener <a href=\"https:\/\/graphics.reuters.com\/world-coronavirus-tracker-and-maps\/countries-and-territories\/gibraltar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un 100% de la poblaci&oacute;n diana vacunada<\/a>, los positivos se han disparado en las &uacute;ltimas semanas y las autoridades locales plantean nuevas restricciones para frenar la curva de contagios.&nbsp;<\/p>\n<h3>Las vacunas protegen tanto como anunciaron sus fabricantes<\/h3>\n<p>Cuando se aprobaron las vacunas para su uso de emergencia, <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/feature-stories\/detail\/vaccine-efficacy-effectiveness-and-protection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los fabricantes publicaron los datos de eficacia<\/a> obtenidos tras los ensayos cl&iacute;nicos, desarrollados en una poblaci&oacute;n concreta, en un periodo determinado de tiempo y en unas condiciones muy determinadas de la pandemia (por esto lo ensayos cl&iacute;nicos <a href=\"https:\/\/www.australianclinicaltrials.gov.au\/what-clinical-trial\/how-clinical-trials-work\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siempre requieren ir acompa&ntilde;ados de informaci&oacute;n<\/a> sobre la muestra de voluntarios, el pa&iacute;s donde se ha llevado a cabo el estudio y el periodo). De ah&iacute; se obtuvieron las famosas cifras del 95% de eficacia contra enfermedad grave <a href=\"https:\/\/www.who.int\/es\/news-room\/feature-stories\/detail\/who-can-take-the-pfizer-biontech-covid-19--vaccine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en el caso de Pfizer<\/a> o del 94,1% <a href=\"https:\/\/www.who.int\/es\/news-room\/feature-stories\/detail\/the-moderna-covid-19-mrna-1273-vaccine-what-you-need-to-know\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en el de Moderna<\/a>.<\/p>\n<p>Pero no tiene por qu&eacute; ser igual la eficacia que la efectividad en el mundo real. De hecho, desde el primer momento exist&iacute;a la posibilidad de que esa eficacia <a href=\"https:\/\/www.who.int\/influenza_vaccines_plan\/resources\/Session4_VEfficacy_VEffectiveness.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no fuera la misma cuando esas vacunas se aplicaran a la poblaci&oacute;n general<\/a> (lo que determina la efectividad), que cuenta con grupos de poblaci&oacute;n diversos, con comorbilidades y\/o caracter&iacute;sticas muy diferentes entre ellos; o en momentos distintos de la pandemia, con m&aacute;s o menos tasa de contagio; o en el momento de la aparici&oacute;n de nuevas variantes. Tal y como indica a Verificat Jorge Carrillo, vocal de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Inmunolog&iacute;a (SEI), &ldquo;los n&uacute;meros [de eficacia] son los que se dieron en su momento&rdquo;.&nbsp;<\/p>\n<h3>Menos contagios entre los vacunados<\/h3>\n<p>A 11 meses del <a href=\"https:\/\/www.lamoncloa.gob.es\/multimedia\/videos\/covid19\/Paginas\/2020\/27122020_vacunasilla.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inicio de la campa&ntilde;a de vacunaci&oacute;n<\/a> en Espa&ntilde;a, <a href=\"https:\/\/www.mscbs.gob.es\/profesionales\/saludPublica\/ccayes\/alertasActual\/nCov\/documentos\/Actualizacion_509_COVID-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los datos publicados el 23 de noviembre por el Ministerio de Sanidad<\/a> constatan por primera vez la efectividad de la vacuna. &ldquo;Las personas [de entre 60 y 80 a&ntilde;os] que no se han vacunado <strong>tienen un riesgo 18 veces mayor de hospitalizaci&oacute;n y 25 veces mayor<\/strong> <strong>de morir <\/strong>por esta enfermedad&rdquo;, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=24B7sNpmT9g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">explicaba en una rueda de prensa<\/a> la secretaria de Estado de Sanidad, Silvia Calz&oacute;n, tras la publicaci&oacute;n de las cifras de hospitalizados, ingresos en UCI y fallecidos por covid-19 que separaban entre poblaci&oacute;n vacunada y no vacunada. Es decir, que <strong>la efectividad en el mundo real de las vacunas administradas en Espa&ntilde;a frente a la hospitalizaci&oacute;n es del 94,4% <\/strong>en dicha franja de edad.<\/p>\n<p>Las cifras de incidencia acumulada en una semana son menores entre la poblaci&oacute;n con la pauta completa que entre la que no la ha recibido. <strong>El riesgo de infecci&oacute;n es 8 veces menor<\/strong> entre la poblaci&oacute;n de 60 a 80 a&ntilde;os respecto a los que no han recibido ning&uacute;n pinchazo en esa franja de edad, <a href=\"https:\/\/www.mscbs.gob.es\/profesionales\/saludPublica\/ccayes\/alertasActual\/nCov\/documentos\/Actualizacion_509_COVID-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">seg&uacute;n el an&aacute;lisis del Ministerio espa&ntilde;ol de Sanidad<\/a>. En el grupo de 30 a 50 a&ntilde;os, la incidencia es dos veces inferior, de acuerdo con las mismas cifras.<\/p>\n<h3>Vacunas y nuevas variantes<\/h3>\n<p>Contra las nuevas variantes, &ldquo;sabemos que las vacunas siguen siendo eficaces, sobre todo previniendo el ingreso hospitalario, el desarrollo de enfermedad grave y muerte&rdquo;, a excepci&oacute;n de la variante beta (detectada por primera vez en Sud&aacute;frica), tras la cual <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-021-03398-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&ldquo;se ha observado una reducci&oacute;n en la producci&oacute;n de anticuerpos<\/a>&rdquo;, indica Carrillo, que no anula el grado de eficacia de las vacunas.&nbsp;<\/p>\n<p>Los datos hasta la fecha sostienen que la variante delta, <a href=\"https:\/\/www.mscbs.gob.es\/profesionales\/saludPublica\/ccayes\/alertasActual\/nCov\/documentos\/COVID19_Actualizacion_variantes_20211025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">predominante a nivel global<\/a>, es m&aacute;s transmisible, y tambi&eacute;n que ha reducido ligeramente la efectividad de las vacunas. Seg&uacute;n un estudio <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-021-03777-9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publicado en Nature<\/a>, concluye que las vacunas de Pfizer y AstraZeneca contin&uacute;an siendo efectivas contra enfermedad grave o muerte, pero <a href=\"https:\/\/www.vacunacovid.gob.es\/voces-expertas\/las-vacunas-funcionan-contra-las-variantes-del-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>solo tras la segunda dosis<\/strong><\/a> &ldquo;La administraci&oacute;n de dos dosis de la vacuna generaron una respuesta neutralizante en el 95% de los pacientes&rdquo;, indican los autores.&nbsp;<\/p>\n<p>Con Janssen, por ejemplo, los estudios sostienen que tiene <a href=\"https:\/\/www.jnj.com\/johnson-johnson-announces-real-world-evidence-and-phase-3-data-confirming-strong-and-long-lasting-protection-of-single-shot-covid-19-vaccine-in-the-u-s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una efectividad del 81%<\/a> frente a hospitalizaciones, aunque los expertos se&ntilde;alan que una dosis de refuerzo a los dos meses tras la administraci&oacute;n incrementa la protecci&oacute;n hasta el 94%.<\/p>\n<h3>Los cient&iacute;ficos, preocupados por la nueva variante<\/h3>\n<p>La raz&oacute;n de que las variantes puedan afectar de alguna forma a la efectividad de las vacunas, es que, tal y como <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/feature-stories\/detail\/the-effects-of-virus-variants-on-covid-19-vaccines\" target=\"_top\" rel=\"noopener\">sostiene la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud<\/a> (OMS), aunque &ldquo;la mayor&iacute;a de las mutaciones virales tienen poco o ning&uacute;n impacto en la capacidad del virus para causar infecciones y enfermedades&rdquo;, en ocasiones, y dependiendo de d&oacute;nde se ubiquen los cambios en el material gen&eacute;tico del virus, &ldquo;pueden afectar a sus propiedades, como la transmisi&oacute;n (propagarse con m&aacute;s o menos facilidad) o la gravedad (causar una enfermedad m&aacute;s o menos grave)&rdquo;.&nbsp;<\/p>\n<p>Por otro lado, si la prote&iacute;na de la esp&iacute;cula va mutando hasta que llega un punto en que se vuelve muy diferente a la que el sistema inmunitario aprendi&oacute; a reconocer gracias a la vacuna, s&iacute; que puede verse afectada la efectividad de las inyecciones. Es lo que se teme precisamente con la aparici&oacute;n de <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-021-03552-w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una nueva variante en Sud&aacute;frica<\/a>, en la que se han observado m&aacute;s de 30 mutaciones en esta regi&oacute;n del virus, y que actualmente los cient&iacute;ficos est&aacute;n estudiando.<\/p>\n<p>Pero &ldquo;si estas mutaciones no afectan a la totalidad de la prote&iacute;na S, es muy probable que la vacuna siga siendo efectiva ya que precisamente la vacuna estimula el sistema inmune para enfrentarse a la prote&iacute;na S del virus&rdquo;, <a href=\"https:\/\/www.vacunacovid.gob.es\/preguntas-y-respuestas\/protege-la-vacuna-del-coronavirus-contra-las-nuevas-cepas-y-variantes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tal y como indica la web del Gobierno de Espa&ntilde;a<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<h3>Gibraltar, el ejemplo del 100% de la poblaci&oacute;n diana protegida<\/h3>\n<p>El caso de Gibraltar, con su poblaci&oacute;n completamente vacunada y la incidencia disparada, se ha utilizado como ejemplo falaz de que la vacunaci&oacute;n no sirve para detener la pandemia. Sin embargo, el aumento de positivos no se traduce en un incremento de muertes, algo que s&iacute; pasaba antes de la campa&ntilde;a de vacunaci&oacute;n, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/JoseMJG\/status\/1462744750042324995\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">como ha indicado en su cuenta de Twitter Jos&eacute; Manuel Jim&eacute;nez Guarde&ntilde;o<\/a>, investigador en el Departamento de Enfermedades Infecciosas del King&rsquo;s College de Londres. &ldquo;Solo hay que observar el n&uacute;mero de fallecidos [en Gibraltar] para ver que las vacunas est&aacute;n funcionando&rdquo;, concluye.&nbsp;<\/p>\n<p>Junto a su mensaje, el cient&iacute;fico adjunta unas gr&aacute;ficas con datos de incidencia y fallecimientos sacados <a href=\"https:\/\/github.com\/CSSEGISandData\/COVID-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">del repositorio COVID-19<\/a> del Centro de Ciencia e Ingenier&iacute;a de Sistemas (CSSE, en ingl&eacute;s) de la Universidad Johns Hopkins y que se&ntilde;alan que, a pesar de que se est&aacute; registrando alrededor de 50 casos diarios (la curva se encuentra en estos momentos descendiendo), el contador de fallecidos sigue a cero.<\/p>\n<p>La situaci&oacute;n de Gibraltar ilustra muy bien por qu&eacute; las vacunas protegen de enfermedad grave y muerte, &ldquo;pero no de infecci&oacute;n&rdquo;, como recuerda el portavoz de la SEI, algo que de momento &ldquo;solo consiguen medidas como las mascarillas y la distancia social&rdquo;.<\/p>\n<h3>Al dato hay que ponerlo en su contexto<\/h3>\n<p>En el caso de Austria, el problema tiene que ver directamente con la campa&ntilde;a de vacunaci&oacute;n. Hablamos de un pa&iacute;s que ha conseguido vacunar <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=vaccination+austria&amp;oq=vaccination+austria&amp;aqs=chrome.0.0i512l10.2252j0j1&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8#wptab=s:H4sIAAAAAAAAAOMwe8TYysgt8PLHPWGpmklrTl5jLOMS9E1NyUxOzAkuSSzJLC7JTC4WSuTigQp6FheXpgoFCvlziYFFMvNSXTKLUxOLU8MSk0E8IXEuDp_8ZKDW_DwhbilOLnb9XH2DDPMKIRkudqhSIUEpfi5e_XR9Q8Mso-Tk-MKcHJ5FrGrJ-UX5eYllmUWlxQplENMUEkuLS4oyExWK4Y4BAH5l1E20AAAA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>tan solo al 65% de su poblaci&oacute;n<\/strong><\/a>, un porcentaje muy alejado del <a href=\"https:\/\/ourworldindata.org\/explorers\/coronavirus-data-explorer?zoomToSelection=true&amp;facet=none&amp;pickerSort=asc&amp;pickerMetric=location&amp;Metric=People+vaccinated+%28by+dose%29&amp;Interval=7-day+rolling+average&amp;Relative+to+Population=true&amp;Align+outbreaks=false&amp;country=~ESP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">80% en Espa&ntilde;a<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.mscbs.gob.es\/profesionales\/saludPublica\/ccayes\/alertasActual\/nCov\/vacunaCovid19.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">89% si hablamos de poblaci&oacute;n mayor de 12 a&ntilde;os<\/a>), en el que se est&aacute;n registrando <a href=\"https:\/\/ourworldindata.org\/coronavirus\/country\/austria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m&aacute;s de 10.000 casos diarios<\/a> y 40 fallecidos diarios, una cifra que no se registraba en el pa&iacute;s desde febrero. Eso ha obligado al gobierno austriaco a implementar de nuevo el confinamiento en el pa&iacute;s, cuyo inicio tuvo lugar el pasado lunes.&nbsp;<\/p>\n<p>Es una situaci&oacute;n que no se puede comparar a la espa&ntilde;ola, donde adem&aacute;s de que el porcentaje de vacunados es mayor, est&aacute; registrando una incidencia de apenas <a href=\"https:\/\/cnecovid.isciii.es\/covid19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">140 casos por cada 100.000 habitantes<\/a> (muy alejados de los <a href=\"https:\/\/cnecovid.isciii.es\/covid19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m&aacute;s de 1.000 en Austria<\/a>).&nbsp;<\/p>\n<p>Por tanto, tanto Austria como Gibraltar son ejemplos de que los datos vistos tal cual nos pueden confundir. Pero hay que recordar que lo que pasa en estos lugares no puede aplicarse a Espa&ntilde;a, por mucho que en todos los pa&iacute;ses se est&eacute; llevando a cabo la vacunaci&oacute;n masiva. <strong>Hay que entender el dato en su contexto.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corre el rumor en las redes de que las vacunas podr\u00edan no proteger tanto como se cre\u00eda, pero no es cierto<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":19696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112,114],"tags":[115,116],"class_list":["post-58897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ruido","category-salud","tag-covid-19-verificaciones","tag-vacunes-verificaciones","vc-legacy-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verificat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}